Филипп Киркоров — Не расстались мы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не расстались мы" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Снова старый вальс,
Ты вблизи сейчас.
Я вижу профиль твой
Знакомый и родной.
Тот же светлый взор —
Нежность и укор,
Который столько раз
Сводил меня с ума.
Время нам с тобой
Не остановить.
Разлука много лет —
Могло ль такое быть.
Не расстались мы,
Ты не верь другим.
Лишь уходили мы Куда-то вдаль.
Не расстались мы,
Ты не верь другим.
Остались прежними
Мы навсегда.
С нежностью смотрю,
Как танцуешь ты.
Чужой не нахожу
Я ни одной черты.
Все так близко мне,
Радостно для глаз,
Как будто бы ничто
Не разлучало нас.
Как же мне светло,
Как же мне тепло.
Мы встретились сейчас
Судьбе своей назло.
Пусть звучит оркестр
Как морской прибой.
Я встретился сейчас,
Чтоб вечно быть с тобой.
Songtekstvertaling
De oude wals weer,
Je bent er bijna.
Ik zie je profiel.
Vrienden en familie.
Dezelfde heldere blik —
Tederheid en verwijt,
Hoevaak
Ik werd er gek van.
Tijd voor jou en mij
Niet stoppen.
Scheiding voor vele jaren —
Zou dit kunnen gebeuren?
We zijn niet uit elkaar gegaan.,
Je vertrouwt anderen niet.
Alleen gingen we ergens ver weg.
We zijn niet uit elkaar gegaan.,
Je vertrouwt anderen niet.
Hetzelfde gebleven
We zijn voor altijd.
Ik kijk er lief naar.,
Hoe je danst.
Ik kan geen vreemde vinden.
Ik heb geen enkele functie.
Alles is zo dicht bij me.,
Blij voor de ogen,
Alsof er niets is.
Het scheidde ons niet.
Hoe helder Ik ben,
Hoe warm ik ben.
We hebben elkaar nu ontmoet.
Om zijn lot te tarten.
Laat het orkest spelen
Als de golven van de zee.
Ik heb nu een vergadering.,
Om voor altijd bij je te zijn.