Филипп Киркоров — Мы так нелепо разошлись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы так нелепо разошлись" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Моя прошедшая весна
Моя мечта из перламутра
Скажи мне, в чём моя вина
Я вечер, ыт сплошное — утро.
Какая светлая печаль
И музыка воспоминаний
Ах, как мне жаль, ах, как мне жаль
Несостоявшихся свиданий.
Мы так нелепо разошлись
Я даже сетовать не смею,
Но вновь вмешаться в вашу жизнь
Я не смогу, я не сумею.
Ты — посох, посланный судьбой
Мой карнавал из листопада
Всегда одной, самой собой
Останься, лучшего не надо.
Какая светлая печаль
И музыка воспоминаний
Ах, как мне жаль, ах, как мне жаль
Несостоявшихся свиданий.
Songtekstvertaling
Mijn vorige lente
Mijn droom van parelmoer
Vertel me wat mijn schuld is.
Ik de avond, je bent solide in de ochtend.
Wat een helder verdriet
En muziek van herinneringen
Oh, het spijt me, Oh, het spijt me
De geannuleerde data.
We waren zo belachelijk gescheiden.
Ik durf niet eens te klagen.,
Maar weer om je te bemoeien met je leven.
Ik kan het niet.
Je bent een staf gestuurd door het lot.
Mijn carnaval van herfstbladeren
Altijd alleen, alleen
Blijf, je hebt niets beters nodig.
Wat een helder verdriet
En muziek van herinneringen
Oh, het spijt me, Oh, het spijt me
De geannuleerde data.