Филипп Киркоров — Я не первый твой подснежник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не первый твой подснежник" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Словно зеркало воды,
На ветрах судьбы дрожа,
От надежды и беды
Тихо мечется душа.
А отгадка и ответ
Ждут в объятиях твоих.
Ты играешь в «да"и «нет»,
Ты решаешь за двоих.
Припев: Я смотрю в глаза твои,
Я не первый твой подснежник,
Но хочу я быть последним
На устах твоей любви!
Не по правилу причуд
В этот вечный первый раз
Я и сам уже хочу,
Чтоб решал я все за нас.
Позабыв чужую ложь,
Верю я и знаю я,
Ты сама ко мне придешь,
Потому что ты моя.
Я — как все и не такой
Выше права и суда,
И не важно, что со мной
Было в прежние года.
Говори или молчи,
Я свой жребий узнаю,
И, как млечный путь в ночи,
Жизнь твоя течет в мою.
Songtekstvertaling
Als een spiegel van water,
Op de winden van het lot, rillend,
Van hoop en problemen
Stil verscheurd van de ziel.
Raad en antwoord
Ik wacht in je armen.
Je speelt Ja En Nee.»,
Jij beslist voor twee.
Chorus: I look into your eyes,
Ik ben niet je eerste sneeuwklokje.,
Maar Ik wil de laatste zijn.
Op de lippen van je liefde!
Niet volgens de eigenzinnige regel.
Deze eeuwige eerste keer
Dat wil ik al.,
Om alles voor ons te beslissen.
De leugens van iemand anders vergeten,
Ik geloof en ik weet,
Je zult naar mij komen.,
Omdat je van mij bent.
Ik ben net als iedereen en niet zo.
Boven de wet en het Hof,
Het maakt niet uit wat er mis is met mij.
Het was in voorgaande jaren.
Spreek of wees stil.,
Ik zal mijn lot kennen.,
En als de Melkweg in de nacht,
Jouw leven stroomt in het mijne.