Филипп Киркоров — Дорогая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорогая" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Я виноват во всем и сам себя ругаю,
Но ничего с собою сделать не могу.
Тебя однажды я увидел, дорогая,
И навсегда остановился на бегу.
Дорогая, дорогая!
Не смотри по сторонам.
Никому я, дорогая,
Тебя в жизни не отдам!
Дорогая, дорогая!
Я сведу тебя с ума!
Так что лучше, дорогая,
Ты сдавайся в плен сама.
Твои глаза меня все время избегают,
Я взгляд ловлю, он ускользает в тот же миг.
Ну неужели непонятно, дорогая,
Я не из тех, кто к поражениям привык.
Дорогая! Дорогая!
Жить не могу я, вечно нервы напрягая,
Сама подумай, что ты делаешь со мной.
Ты дорогая, даже слишком дорогая,
Но я любви твоей добьюсь любой ценой.
Дорогая!
Songtekstvertaling
Ik geef mezelf overal de schuld van.,
Maar ik kan niets met mezelf.
Ik heb je een keer gezien, schat.,
En hij stopte voor altijd met vluchten.
Lieve, lieve!
Kijk niet om je heen.
Niemand.,
Ik zal je nooit opgeven!
Lieve, lieve!
Ik maak je gek.
Dat is beter, schat.,
Je geeft je over.
Je ogen ontwijken me de hele tijd.,
Ik vang mijn oog, en het glipt weg op hetzelfde moment.
Zie je het niet, schat?,
Ik behoor niet tot degenen die gewend zijn om te verslaan.
Schat! Schat!
Ik kan niet eeuwig op m ' n zenuwen leven.,
Denk na over wat je met me doet.
Je bent duur, te duur.,
Maar Ik zal je liefde winnen tegen elke prijs.
Schat!