Fikret Kızılok — Farketmeden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farketmeden" van Fikret Kızılok.
Songteksten
Susamış suların akışı gibi
Çaresiz gözlerin bakışı gibi
Kapının ansızın çalışı gibi
Akrebin ateşte yanışı gibi
Vazgeçip uzaktan senin yanında
Kendime cevapsız soru sormuşum
Kaybolup giderken fırtınalarda
Gönlümce bir ıssız ada bulmuşum
Farketmeden senin olmuşum
Güneşin gölgede kalışı gibi
Uykunu düşlere dalışı gibi
Kalbimin nabzımda atışı gibi
Bir yolun bir yere varışı gibi
Vazgeçip uzaktan senin yanında
Kendime cevapsız soru sormuşum
Kaybolup giderken fırtınalarda
Gönlümce bir ıssız ada bulmuşum
Farketmeden senin olmuşum
Songtekstvertaling
Zoals de stroom van dorstig water.
Zoals de blik van hulpeloze ogen
Alsof de deur plotseling werkte.
Als een Schorpioen die in het vuur brandt
Geef het op en blijf van ver bij je.
Ik stelde mezelf een onbeantwoorde vraag.
In stormen als hij verdwijnt
Ik vond een onbewoond eiland in mijn hart
Ik ben van jou zonder het te merken.
Als de zon
Het is alsof je je slaap in dromen dompelt.
Als mijn hart klopt op mijn pols
Het is als een weg die ergens komt.
Geef het op en blijf van ver bij je.
Ik stelde mezelf een onbeantwoorde vraag.
In stormen als hij verdwijnt
Ik vond een onbewoond eiland in mijn hart
Ik ben van jou zonder het te merken.