Figurine — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Figurine.
Songteksten
Hasn`t it only been a day
Since you begin to pack your things
Has it only been a week
Since you told me you are to leave
And has it only been a month
Since I asked you what was wrong
Has it only been a year
Since I told you first my dear
So little time to say I love you
So little time to say Good-bye
And I hope that you will be faithful
Or at least I hope you`ll try
`Cause I don`t know how long I can be along
The song goes on and on when you`re not home
It`s been the longest year
Since you left me here
This month goes on and on Since you told me you were wrong
And these weeks`ve been so slow
Since you said that you`d come home
Now I only have a day to wait
To kiss when you step off the plain
No I don`t mind if time goes fast or slow
Or take off the clocks of the walls when we get home...
Songtekstvertaling
Is het niet een dag geleden?
Sinds je begint je spullen in te pakken
Is het pas een week geleden?
Sinds je zei dat je weg moest.
En is het nog maar een maand
Sinds ik je vroeg wat er mis was
Is het nog maar een jaar geleden?
Sinds ik het je eerst vertelde mijn liefste
Zo weinig tijd om te zeggen dat ik van je hou
Zo weinig tijd om afscheid te nemen.
En ik hoop dat je trouw zult zijn.
Of ik hoop tenminste dat je het probeert.
Want ik weet niet hoe lang Ik kan blijven.
Het liedje gaat maar door als je niet thuis bent
Het is het langste jaar geweest.
Sinds je me hier achterliet.
Deze maand gaat maar door Sinds je zei dat je het mis had.
En deze weken zijn zo langzaam
Sinds je zei dat je thuis zou komen
Nu heb ik maar een dag om te wachten.
Om te kussen als je van de vlakte stapt
Nee, Ik vind het niet erg als de tijd snel of langzaam gaat
Of de klokken van de muren afhalen als we thuis zijn...