Figurine — My First UFO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My First UFO" van Figurine.
Songteksten
A clear starry night
Not a a humanoid in sight
Everything seemed alright
Just you and I beneath the pines
But something started humming
And a light came from the sky
You hugged me Said «They're coming»
And I tried to shield my eyes
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
Saucer with its neon lights
The aliens all waving «Hi»
An ornament in the infinite sky
It was all eclipsed by the glint in your eye
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
«Is that what I think it is?»
«I think so, and right in the middle of a song.»
«Look! Over those trees.»
«Looks to be coming this way.»
«It's opening its portals.»
«Has this happened to you before?»
«Many times, you?
«Many times as well.»
«Do you feel that?»
«I'm getting a little dizzy»
«Me too.»
«Where are we?»
«It must have been another abduction.»
«Weren't we in the middle of a song?»
«I think so.»
«Should we start it back up?»
«I think so.»
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
Songtekstvertaling
Een heldere ster.
Geen mensachtige in zicht.
Alles leek in orde.
Alleen jij en ik onder de dennen
Maar iets begon te neuriën.
En er kwam een licht uit de hemel
Je omhelsde me en zei:»
En ik probeerde mijn ogen te beschermen
Mijn eerste UFO, onze eerste kus
Ik had nooit gedacht dat het zo zou kunnen zijn.
Mijn eerste UFO, het zal niet de laatste zijn.
Het is die kus die ik me zal herinneren als er tien jaar voorbij zijn gegaan.
Schotel met neonlichten
De aliens zwaaien allemaal " Hallo»
Een ornament in de oneindige hemel
Het werd overschaduwd door de glinstering in je oog.
Mijn eerste UFO, onze eerste kus
Ik had nooit gedacht dat het zo zou kunnen zijn.
Mijn eerste UFO, het zal niet de laatste zijn.
Het is die kus die ik me zal herinneren als er tien jaar voorbij zijn gegaan.
Is dat wat ik denk dat het is?»
"Ik denk het wel, en midden in een liedje.»
"Kijk! Over die bomen.»
Het lijkt deze kant op te komen.»
"Het opent zijn portalen.»
"Is dit je eerder overkomen?»
"Vele malen, gij?
"Ook vaak.»
"Voel je dat?»
"Ik word een beetje duizelig»
"Ik ook.»
"Waar zijn we?»
Het moet weer een ontvoering zijn geweest.»
"Waren we niet in het midden van een lied?»
"Ik denk het wel.»
Zullen we het weer opstarten?»
"Ik denk het wel.»
Mijn eerste UFO, onze eerste kus
Ik had nooit gedacht dat het zo zou kunnen zijn.
Mijn eerste UFO, het zal niet de laatste zijn.
Het is die kus die ik me zal herinneren als er tien jaar voorbij zijn gegaan.
Mijn eerste UFO, onze eerste kus
Ik had nooit gedacht dat het zo zou kunnen zijn.
Mijn eerste UFO, het zal niet de laatste zijn.
Het is die kus die ik me zal herinneren als er tien jaar voorbij zijn gegaan.