Figurine — Digits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digits" van Figurine.
Songteksten
If you are a woman seeking a man, press 1.
If you are a man seeking a woman, press 2.
If you are a man…*
Please enter two digits for your age. **
Please enter two digits for the minimum age you prefer in someone you would
like **…
Please enter two digits for the maximum age you prefer in…**
If you are a smoker, press one.
If you are a non smok…*
If you prefer the same, press one.
If you have no…*
Please identify your highest education level.
For high school, press 1.
For some college, press 2.
For completed college, press 3. *
If you prefer the same educational level in someone else, press 1. *
You have made the following selection…
Can you feel it too?
The way I can’t get over losing you.
The digits move so slowly.
I lie alone at night.
Think of things that make me feel alright.
The certain places we would go.
The techno DJ reminds me of you,
playing all the beats we used do dance to.
I don’t really think that you feel the same.
You moved on. You seemed so strong.
Like the mates that spin around you,
mixing with the beats we used to dance to,
but this time you’ve got someone else.
I moved on. I felt so strong.
11:22, and all I think about is you,
the little things you tell me:
How we’d run away,
how our love made everything okay.
I guess you changed your mind.
I discovered then I needed something new,
something different,
someone besides you.
I always knew
that things wouldn’t last.
Enter the future and forget the past.
The techno DJ reminds me of you,
playing all the beats we used do dance to.
I don’t really think that you feel the same.
You moved on. You seemed so strong.
Like the mates that spin around you,
mixing with the beats we used to dance to,
but this time you’ve got someone else.
I moved on.
Songtekstvertaling
Als u een vrouw bent die een man Zoekt, druk op 1.
Als u een man bent die een Vrouw Zoekt, druk op 2.
Als u een man bent…*
Geef twee cijfers voor uw leeftijd. **
Geef twee cijfers voor de minimumleeftijd die u verkiest in iemand die u zou willen
graag **…
Geef twee cijfers voor de maximumleeftijd die u verkiest in…**
Als je rookt, druk dan op één.
Als u niet rookt…*
Als je hetzelfde wilt, druk dan op één.
Als u geen…*
Identificeer uw hoogste opleidingsniveau.
Voor de middelbare school, toets 1.
Voor een universiteit, toets 2.
Voor voltooide universiteit, druk 3. *
Als je liever hetzelfde onderwijsniveau in iemand anders, druk op 1. *
U heeft de volgende selectie gemaakt:…
Voel jij het ook?
De manier waarop ik niet over jou heen kan komen.
De cijfers bewegen zo langzaam.
Ik lig ' s nachts alleen.
Denk aan dingen waardoor ik me goed voel.
De plekken waar we heen zouden gaan.
De techno DJ doet me aan jou denken.,
we speelden alle beats waar we vroeger op dansten.
Ik denk niet dat jij hetzelfde voelt.
Je bent verder gegaan. Je leek zo sterk.
Zoals de vrienden die om je heen draaien.,
mengen met de beats waar we vroeger op dansten,
maar deze keer heb je iemand anders.
Ik ben verder gegaan. Ik voelde me zo sterk.
11: 22, en het enige waar ik aan denk ben jij.,
de kleine dingen die je me vertelt:
Hoe we zouden weglopen,
hoe onze liefde alles goed maakte.
Ik denk dat je van gedachten bent veranderd.
Toen ontdekte ik dat ik iets nieuws nodig had.,
iets anders,
iemand anders dan jij.
Ik heb het altijd geweten.
dat dingen niet lang zouden duren.
Betreed de toekomst en vergeet het verleden.
De techno DJ doet me aan jou denken.,
we speelden alle beats waar we vroeger op dansten.
Ik denk niet dat jij hetzelfde voelt.
Je bent verder gegaan. Je leek zo sterk.
Zoals de vrienden die om je heen draaien.,
mengen met de beats waar we vroeger op dansten,
maar deze keer heb je iemand anders.
Ik ben verder gegaan.