Fight — Small Deadly Space songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Deadly Space" van Fight.

Songteksten

Think I’m possessed by demons
I do their dirty work
They use me like a zombie
Headaches is all I get
Lock myself up in my own room
Ain’t comin' out my cage
They’re full of shit and no feeling
I’ll always be in a rage
Small deadly space
Sympathy cries for the devil
I dance to the music he makes
Chemical daze, my salvation
Destroys these losers and fakes
Fist in the wall, care of family
Swallow and suck till I’m full
I need their love and attention
Like I need lead in my skull
Small deadly space
Small deadly space
Leave me alone to my own type
They say, stupid is as stupid does
I ain’t a part of the rat race
A numberless face, just because
I’ll play along with these demons
Possessed by them every day
Don’t try to reach out and console me
I’ll bite at what gets in my way
Small deadly space
Small deadly space

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik bezeten ben door demonen.
Ik doe hun vuile werk.
Ze gebruiken me als een zombie.
Hoofdpijn is alles wat ik krijg.
Sluit mezelf op in mijn eigen kamer.
Hij komt niet uit mijn kooi.
Ze lullen maar wat en hebben geen gevoel.
Ik zal altijd woedend zijn.
Kleine dodelijke ruimte
Sympathie roept om de duivel
Ik dans op de muziek die hij maakt
Chemische daze, mijn redding
Vernietigt deze losers en vervalsers.
Fist in the wall, care of family
Slikken en zuigen tot ik vol ben.
Ik heb hun liefde en aandacht nodig.
Alsof ik lood in mijn schedel nodig heb.
Kleine dodelijke ruimte
Kleine dodelijke ruimte
Laat me met rust aan mijn eigen type.
Ze zeggen, stom is net zo stom als stom.
Ik maak geen deel uit van de rat race.
Een getalloos gezicht, alleen omdat
Ik speel mee met deze demonen.
Elke dag worden zij bezeten.
Probeer me niet te troosten.
Ik bijt op wat me in de weg staat.
Kleine dodelijke ruimte
Kleine dodelijke ruimte