Fight Amp — Survival Is Strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survival Is Strange" van Fight Amp.
Songteksten
Today I said only pleasant things
Smiled at strangers
And they’d give one back to me Confessed a love
That was only for myself
Now I feel guilty
Guilty
Guilty
Today my face beamed
And betrayed how I felt
Didn’t envy
Didn’t wish for something else
Said what I meant
In a less than passive way
Convinced myself
That blind confidence would help
Still I feel guilty
Guilty
Guilty
With my nails unkempt and frail
I carve my name
And claim what no one else will
Silence
Silence
Time is long and lonely
When you realize
Survival means marching
To the sound of a prosthetic heart
Songtekstvertaling
Vandaag zei ik alleen leuke dingen.
Glimlachte naar vreemden
En ze gaven er een terug aan mij bekende een liefde
Dat was alleen voor mezelf.
Nu voel ik me schuldig.
Schuldig
Schuldig
Vandaag straalde mijn gezicht
En verraden hoe ik me voelde
Ik was niet jaloers.
Ik wenste niets anders.
Zei wat ik bedoelde
Op een minder dan passieve manier
Overtuigde mezelf
Dat blinde vertrouwen zou helpen
Toch voel ik me schuldig.
Schuldig
Schuldig
Met mijn nagels onverzorgd en broos
Ik kerf mijn naam
En claimen wat niemand anders zal doen.
Stilte
Stilte
Tijd is lang en eenzaam
Als je je realiseert
Overleven betekent marcheren.
Naar het geluid van een prothese hart