Figgy Duff — Woman of Labrador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman of Labrador" van Figgy Duff.
Songteksten
Woman of Labrador, children 'round your cabin door
Wondering when their daddy will be home
He’s gone on the trapping line
Seems like such a long, long time
Since he waved his last farewell and left you alone
Woman of Labrador, turn your mind to daily chores
Hunting and catching fish to feed your family
At night when they’re all in bed
Go outside and raise your head
Watch the northern lights go dancing far over the sea
Woman of Labrador, those days are here no more
Wonder if your baby will ever understand
The hardships that you endured
When everyone you knew was poor
Sharing everything they had and living off the land
Songtekstvertaling
Vrouw van Labrador, kinderen bij de deur van uw hut.
Ik vroeg me af wanneer hun vader thuis zou zijn.
Hij is op de vanglijn.
Het lijkt zo ' n lange, lange tijd.
Sinds hij met zijn laatste afscheid zwaaide en jou met rust liet.
Vrouw van Labrador, denk aan dagelijkse klusjes.
Jagen en vissen vangen om uw familie te voeden
'S nachts als ze allemaal in bed liggen
Ga naar buiten en doe je hoofd omhoog.
Kijk hoe de noorderlichten ver over de zee dansen
Vrouw van Labrador, die dagen zijn er niet meer.
Ik vraag me af of je baby het ooit zal begrijpen.
De ontberingen die je hebt doorstaan
Toen iedereen die je kende arm was
Alles delen wat ze hadden en van het land leven