Figgy Duff — Tinker Behind the Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tinker Behind the Door" van Figgy Duff.
Songteksten
In London town where I do dwell
A buxom lass I know quite well
In London town where I do dwell
A buxom lass I know quite well
A servant to a gentleman
A tinker came to her to sell her a pan
All to kettle fol little fol ay dee oh
Whack fol little fol ay dee oh
The gentleman being out one day
The tinker came here to sport and play
The gentleman being out one day
The tinker came here to sport and play
He got this maid behind the door
And gently laid her on the floor
All to kettle fol little fol ay dee oh
Whack fol little fol ay dee oh
The joke being over and for his pan
She slipped him twenty guineas in hand
The joke being over and for his pan
She slipped him twenty guineas in hand
Saying, «If you pass this way again
My kettle is ready to boil the same.»
All to kettle fol little fol ay dee oh
Whack fol little fol ay dee oh
«The landlord will get me a pot of good beer
For twenty guineas I have got here
The landlord will get me a pot of good beer
For twenty guineas I have got here.»
«Your money is good, my liquor is fine
You must stay here with me and dine.»
All to kettle fol little fol ay dee oh
Whack fol little fol ay dee oh
It was not long so I’ve been told
The tinker used up all his gold
It was not long so I’ve been told
The tinker used up all his gold
He’s got to do as he did before
Go boil the kettle behind the door
All to kettle fol little fol ay dee oh
Whack fol little fol ay dee oh
Songtekstvertaling
In Londen, waar ik woon
Een buxom meisje dat ik heel goed ken.
In Londen, waar ik woon
Een buxom meisje dat ik heel goed ken.
Een dienaar van een heer
Een prutser kwam naar haar toe om haar een pan te verkopen.
Allemaal naar de ketel voor kleine fol ay dee oh
Whack fol little fol ay dee oh
De Heer die op een dag buiten is.
De tinker kwam hier om te sporten en te spelen.
De Heer die op een dag buiten is.
De tinker kwam hier om te sporten en te spelen.
Hij heeft een dienstmeid achter de deur.
En legde haar zachtjes op de grond
Allemaal naar de ketel voor kleine fol ay dee oh
Whack fol little fol ay dee oh
De grap is voorbij en voor zijn pan
Ze gaf hem 20 guineas in de hand.
De grap is voorbij en voor zijn pan
Ze gaf hem 20 guineas in de hand.
Hij zei: "als jullie nog eens langs deze weg komen
Mijn ketel staat klaar om hetzelfde te koken.»
Allemaal naar de ketel voor kleine fol ay dee oh
Whack fol little fol ay dee oh
"De huisbaas geeft me een pot goed bier
Voor 20 guineas heb ik hier
De huisbaas geeft me een pot goed bier.
Voor 20 guineas heb ik hier.»
"Jouw geld is goed, mijn drank is goed
Je moet hier blijven met mij en dineren.»
Allemaal naar de ketel voor kleine fol ay dee oh
Whack fol little fol ay dee oh
Het was niet lang meer.
De tinker heeft al zijn goud opgebruikt.
Het was niet lang meer.
De tinker heeft al zijn goud opgebruikt.
Hij moet doen wat hij eerder deed.
Ga de ketel koken achter de deur.
Allemaal naar de ketel voor kleine fol ay dee oh
Whack fol little fol ay dee oh