Figgy Duff — Dans la Prison de Londres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans la Prison de Londres" van Figgy Duff.
Songteksten
Dans le prison de Londres
Tralala, tralala di fa
Dans le prison de Londres
Un prisonnier y avait
Un prisonnier y avait
Personne ne vint le voir
Tralala, tralala di fa
Personne ne vint le voir
Rien que la fille du voisin
Rien que la fille du voisin
Un jour il lui demandais
Tralala, tralala di fa
Un jour il lui demandais
Qu’est-ce qu’ils disent donc de moi?
Qu’est-ce qu’ils disent donc de moi?
Le bruit cours par la ville
Tralala, tralala di fa
Le bruit cours par la ville
C’est demain que tu mourras
C’est demain que tu mourras
Puis que demain je mourrais
Tralala, tralala di fa
Puis que demain je mourrais
Déttache-moi les pieds
Déttache-moi les pieds
La fille ne pensait guère
Tralala, tralala di fa
La fille ne pensait guère
Lui déttacher les pieds
Lui déttacher les pieds
Le garçcon cours très vite
Tralala, tralala di fa
Le garçon cours très vite
A la mer se jettait
A la mer se jettait
Quands je retournerai en France
Tralala, tralala di fa
Quands je retournerai en France
Je t’achetterai une robe
Je t’achetterai une robe
A chaque bouttonière
Tralala, tralala di fa
A chaque bouttonière
Bouton d’or j’y mettrai
Bouton d’or j’y mettrai
Songtekstvertaling
In Londen gevangenis
Tralala, Tralala van fa
In Londen gevangenis
Er was een gevangene.
Er was een gevangene.
Niemand kwam naar hem toe.
Tralala, Tralala van fa
Niemand kwam naar hem toe.
Alleen de dochter van de buren.
Alleen de dochter van de buren.
Op een dag vroeg hij haar
Tralala, Tralala van fa
Op een dag vroeg hij haar
Wat zeggen ze over mij?
Wat zeggen ze over mij?
Het geluid loopt door de stad
Tralala, Tralala van fa
Het geluid loopt door de stad
Morgen zul je sterven.
Morgen zul je sterven.
Dan zal ik morgen sterven.
Tralala, Tralala van fa
Dan zal ik morgen sterven.
Schop mijn voeten.
Schop mijn voeten.
Het meisje dacht nauwelijks
Tralala, Tralala van fa
Het meisje dacht nauwelijks
Haar voeten Vingeren
Haar voeten Vingeren
De jongen rent heel snel.
Tralala, Tralala van fa
De jongen rent heel snel.
Naar de zee gegooid
Naar de zee gegooid
Als ik terugga naar Frankrijk
Tralala, Tralala van fa
Als ik terugga naar Frankrijk
Ik koop een jurk voor je.
Ik koop een jurk voor je.
Voor elke boutoniere
Tralala, Tralala van fa
Voor elke boutoniere
Gouden knop.
Gouden knop.