Fig Dish — Seeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seeds" van Fig Dish.
Songteksten
i can see it now, you’re gonna spiral down
i’d like to shake this feeling
but it sticks somehow
and you wipe it off like a cold brush smear
like the stinking summer you can disappear
you’re still around
can’t you swallow it down
well i’m so unsound
can’t you figure it out?
well i know that you’re only gonna find it’s no big deal
it kills me just to think that you’re for real
you’re only one crack on the back of the last page
and i’m nothing too
all your twisted thoughts are falling at your feet
your mind is gristle and you can’t speak
i can wipe you off like a cold brush smear
and like the stinking summer, you disappear
you’re still around
can’t you swallow it down?
well i’m so unsound
can’t you figure it out?
well i know that you’re only gonna find it’s no big deal
it kills me just to think that you’re for real
you’re only one crack on the back of the last page
and i’m nothing too
with seeds in the brain
Songtekstvertaling
ik kan het nu zien, je gaat naar beneden
Ik wil dit gevoel schudden.
maar het blijft hangen.
en je veegt het af als een koude kwast uitstrijkje.
zoals de stinkende zomer dat je kunt verdwijnen
je bent er nog.
kun je het niet doorslikken?
ik ben zo ondeugdelijk.
kun je er niet achter komen?
Nou, ik weet dat je alleen zult vinden dat het niet erg is.
het doet me pijn om te denken dat je echt bent.
je bent maar één spleet op de achterkant van de laatste pagina.
en ik ben ook niets.
al je verdraaide gedachten vallen aan je voeten.
je geest is kraakbeen en je kunt niet praten.
ik kan je afvegen als een koude kwast uitstrijkje.
en net als de stinkende zomer, verdwijn je.
je bent er nog.
kun je het niet doorslikken?
ik ben zo ondeugdelijk.
kun je er niet achter komen?
Nou, ik weet dat je alleen zult vinden dat het niet erg is.
het doet me pijn om te denken dat je echt bent.
je bent maar één spleet op de achterkant van de laatste pagina.
en ik ben ook niets.
met zaden in de hersenen