Fifteen — We Will Win songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Will Win" van Fifteen.
Songteksten
In the unemployment line
Sitting around the welfare office
Waiting for the food stamps to come in Our eyes meet and we both know
Sitting on the sidewalk
Getting jacked up Waiting to be booked and released
Our eyes meet and we both know
Everybody knows authority is just abuse anyway
Everybody knows it’s just no use anyway
So kill your elected officers today
We will win
You got your eyes on me when I’m in your store
Cuz you know I’ve got to steal just to eat
But your boss don’t pay you shit
You’re one check away from
Being homeless just like me.
Lower class, middle class, no class we’re all the same
We got all the bosses, we got landlords, we all play the slavery game
They’ve got the guns but we got the numbers.
When the people are one we will be unstoppable
Everybody knows employment is just abuse anyway
Everybody knows its just no use anyway
So Kill your boss today
We will win
At your eviction
Your landlord throws your shit out on the street
He’s got help from his best friend, the pigs
There’s really no way to explain it to your kids
Now we’re in the soup line
Next door to the supermarket Mega-store
We know it’s only a matter of time
Before we kick down the door and
Take away everything
And everybody knows wealth is abuse anyway everybody knows it’s no use anyway
So kill your land lord today
We Will Win
Songtekstvertaling
In de werkloosheidslijn
Zittend rond de sociale dienst
Wachten tot de voedselbonnen in onze ogen komen en we weten allebei
Op de stoep zitten
Opgefokt worden wachtend om te worden geboekt en vrijgelaten
Onze ogen ontmoeten elkaar en we weten allebei
Iedereen weet dat gezag misbruik is.
Iedereen weet dat het toch geen zin heeft.
Dus vermoord je gekozen officieren vandaag.
We zullen winnen.
Je Houdt me in de gaten als ik in je winkel ben.
Want je weet dat ik moet stelen om te kunnen eten.
Maar je baas betaalt je niks.
Je bent een cheque verwijderd van
Dakloos zijn, net als ik.
Lagere klasse, middenklasse, geen Klasse we zijn allemaal hetzelfde
We hebben alle bazen, we hebben huisbazen, we spelen allemaal het slavenspel
Zij hebben de wapens, maar wij hebben de nummers.
Als de mensen één zijn, zijn we niet te stoppen.
Iedereen weet dat werk gewoon misbruik is.
Iedereen weet dat het toch geen zin heeft.
Dus vermoord je baas vandaag.
We zullen winnen.
Bij uw uitzetting
Je huisbaas gooit je spullen op straat.
Hij heeft hulp van zijn beste vriend, de varkens.
Er is echt geen manier om het uit te leggen aan je kinderen.
Nu zitten we in de soep.
Naast de supermarkt Mega-store
We weten dat het slechts een kwestie van tijd is.
Voordat we de deur intrappen en
Neem alles weg.
En iedereen weet dat rijkdom misbruik is. iedereen weet dat het toch geen zin heeft.
Dood vandaag je landheer.
We Zullen Winnen.