Fifteen — War On Drugs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War On Drugs" van Fifteen.

Songteksten

America can not afford another Viet Nam War
Another prolonged foreign war will tear the system down from the inside
The enemy is you, the enemy is me We got the war on drugs
We’re the enemy
What it means is incarcerate all the young black men
What it means is incarcerate all the Mexicans
What it means is incarcerate all the poor whites
What it means is incarcerate all the homeless
At what point does it become ok for a person to Stand up and say out loud
It’s racist,
It’s genocide,
It’s slavery,
It’s a police state
America can not afford another Viet Nam War
Another prolonged foreign war will tear the system down from the inside
America can not afford another prolonged foreign war
Thank God we have George Bush to find us an enemy within our own borders
The enemy is you, the enemy is me We got the war on drugs
We’re the enemy
What it means is incarcerate all the young black men
What it means is incarcerate all the Mexicans
What it means is incarcerate all the poor whites
What it means is incarcerate all the homeless
It’s all been done before in the last world war
It’s a solution for unemployment,
Internment
My enemy is a fucking pig
My enemy lives up in the capital
My enemy his name is Grey Davis
My enemy his name is William Bennett
My enemy wears a gun and a badge
My enemy he guards the Mexican Border
My enemy is building a prison just for me My enemy he throws down law and order
My enemy is not a heroin junkie
My enemy is not a speed freak
My enemy is not a skid row alcoholic
My enemy does not sleep on the street

Songtekstvertaling

Amerika kan zich geen andere vietnam oorlog veroorloven.
Nog een langdurige buitenlandse oorlog zal het systeem van binnenuit afbreken.
De vijand ben jij, de vijand ben ik We hebben de oorlog tegen drugs
Wij zijn de vijand.
Wat het betekent is alle jonge zwarte mannen opsluiten.
Wat het betekent is alle Mexicanen opsluiten.
Wat het betekent is alle arme blanken opsluiten.
Wat het betekent is alle daklozen opsluiten.
Op welk punt wordt het ok voor een persoon om op te staan en hardop te zeggen
Het is racistisch.,
Het is genocide.,
Het is slavernij.,
Het is een politiestaat.
Amerika kan zich geen andere vietnam oorlog veroorloven.
Nog een langdurige buitenlandse oorlog zal het systeem van binnenuit afbreken.
Amerika kan zich geen nieuwe langdurige buitenlandse oorlog veroorloven.
Gelukkig hebben we George Bush om een vijand binnen onze eigen grenzen te vinden.
De vijand ben jij, de vijand ben ik We hebben de oorlog tegen drugs
Wij zijn de vijand.
Wat het betekent is alle jonge zwarte mannen opsluiten.
Wat het betekent is alle Mexicanen opsluiten.
Wat het betekent is alle arme blanken opsluiten.
Wat het betekent is alle daklozen opsluiten.
Het is al eerder gedaan in de laatste wereldoorlog.
Het is een oplossing voor werkloosheid.,
Interneringskamp
Mijn vijand is een varken.
Mijn vijand woont in de hoofdstad
Mijn vijand is Grey Davis.
Mijn vijand, zijn naam is William Bennett.
Mijn vijand draagt een pistool en een badge.
Mijn vijand bewaakt de Mexicaanse grens.
Mijn vijand bouwt een gevangenis alleen voor mij mijn vijand hij gooit recht en orde neer
Mijn vijand is geen Heroine junkie.
Mijn vijand is geen snelheidsfreak.
Mijn vijand is geen alcoholist.
Mijn vijand slaapt niet op straat.