Fifteen — The Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Deal" van Fifteen.
Songteksten
We were driving in a van
All over the place
Broke down in Mankato
I thought it was outer space
We got home
We got a call on the phone
15,000 for 1 record
Cuz we needed a new van
They put it out
18.50 in record stores
No lyric sheets in the tapes and records
Starting feeling like whores
They had the option of a second record
20,000 dollars more
Enough money to put out our own records
If only we had some more songs
So I wrote this one to say
Sorry for the overpriced records
If you send us a letter we’ll send you a lyric sheet
The address is 1235 Cortez Dr. #1 Sunnyvale, CA 94 086
Songtekstvertaling
We reden in een busje.
Overal.
Gebroken in Mankato
Ik dacht dat het de ruimte was.
We zijn thuis.
We kregen een telefoontje.
15.000 voor 1 record
Omdat we een nieuw busje nodig hadden.
Ze hebben het uitgedaan.
18.50 in platenzaken
Geen lyrische bladen op de banden en platen
Ik begin me hoeren te voelen.
Ze hadden de optie van een tweede record
20.000 dollar meer.
Genoeg geld om onze eigen gegevens te publiceren.
Hadden we maar meer liedjes.
Dus ik schreef deze om te zeggen
Sorry voor de te dure platen.
Als je ons een brief stuurt, sturen we je een Tekstblad.
Het adres is 1235 Cortez Dr. #1 Sunnyvale, CA 94 086