Fifteen — Payback Is Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Payback Is Beautiful" van Fifteen.
Songteksten
Mama it’s been seven long years since I came and talk to you
Mama you said don’t worry son this whole world is here for you.
Mama you told me people who claim to own the Earth are fools.
Mama you told me its only human arrogance that claims to make all the rules
And surely there’s only one law
What goes around comes around
Mama lately I’ve been thinking about how us people tend to think
That Nature is here, or nature is there or nature is one place but not
everywhere
Mama I guess we’re just too afraid to admit
That streets are violence,
Buildings are violence,
Our lives are violence.
And surely there is only one law
What goes around comes around
Hey mister Conquistador,
500 years, of pillage and plunder, it will crush you
Hey mister Missionary, 500 years, of kidnapping and brainwashing,
it will destroy you
Hey mister Military, 500 years, of rape and murder, it will crush you.
Hey mister CEO, 500 years, of pillage and plunder it will destroy you.
What goes around comes around
Songtekstvertaling
Mama, het is zeven lange jaren geleden dat ik met je kwam praten.
Mama, je zei, Maak je geen zorgen, zoon.de hele wereld is er voor je.
Mama, je vertelde me dat mensen die beweren de aarde te bezitten dwazen zijn.
Mama je vertelde me dat de enige menselijke arrogantie die beweert alle regels te maken
En er is vast maar één wet.
Wat rondgaat, komt terug.
Mama de laatste tijd heb ik nagedacht over hoe wij mensen denken
Die natuur is hier, of de natuur is er of de natuur is één plaats maar niet
overal
Mama, ik denk dat we gewoon te bang zijn om toe te geven
Dat straten geweld zijn,
Gebouwen zijn geweld.,
Ons leven is geweld.
Er is maar één wet.
Wat rondgaat, komt terug.
Hé, Meneer Conquistador.,
500 jaar, van plundering en plundering, het zal je verpletteren
Hé, Missionaris, 500 jaar ontvoering en hersenspoeling.,
het zal je vernietigen.
Hé, Mister Military, 500 jaar aan verkrachting en moord, het zal je verpletteren.
Meneer de directeur, 500 jaar plunderen en plunderen zal je vernietigen.
Wat rondgaat, komt terug.