Fifteen — Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land" van Fifteen.
Songteksten
The homeless are a problem for only one reason
Their presence raises the question
Who owns the Land?
The homeless are a problem for only one reason
Their presence raises the question
Who owns the Land?
Who owns the Land?
Who owns the Land?
Could it be millions of dead indians
Who owns the Land?
Could it be 6 million Jews?
Who owns the Land?
Is there a connection
Who owns the Land?
To our imperialism
Who owns the Land?
Won’t someone please tell me.
Who owns the Land?
'cause I am just a white man
Who owns the Land?
I live in the Americas
Who owns the Land?
How did I get here?
This morning I was awoken, by a man with a hand gun
He’s got a book of rules that says,
I ain’t got no right to sleep
This morning I was awoken, by a man with a hand gun
He’s got a book of rules that says, I ain’t got no right to be Who owns the Land?
Who owns the Land?
Is there a connection?
Who owns the Land?
To my daily eviction
Who owns the Land?
And the extermination
Who owns the Land?
Of the Native American
Who owns the Land?
Won’t someone please tell me.
Who owns the Land?
'cause I am just a white man
Who owns the Land?
I live in the Americas
Who owns the Land?
How did I get here?
Who owns the Land?
Who owns the Land?
Who owns the Land?
Maybe it’s you and me Who owns the Land?
Maybe it’s not
The corporations
Who owns the Land?
Maybe the Earth owns itself
Maybe it’s the Native American
Ecocide,
Genocide,
Where is Home?
Songtekstvertaling
De daklozen zijn maar om één reden een probleem.
Hun aanwezigheid roept de vraag op
Van wie is het Land?
De daklozen zijn maar om één reden een probleem.
Hun aanwezigheid roept de vraag op
Van wie is het Land?
Van wie is het Land?
Van wie is het Land?
Kunnen het miljoenen dode Indianen zijn?
Van wie is het Land?
Kunnen het 6 miljoen Joden zijn?
Van wie is het Land?
Is er een verband?
Van wie is het Land?
Op ons imperialisme
Van wie is het Land?
Wil iemand het me alsjeblieft vertellen?
Van wie is het Land?
want ik ben maar een blanke man .
Van wie is het Land?
Ik woon in Amerika.
Van wie is het Land?
Hoe ben ik hier gekomen?
Vanmorgen werd ik wakker, door een man met een handwapen.
Hij heeft een boek met regels dat zegt,
Ik heb geen recht om te slapen.
Vanmorgen werd ik wakker, door een man met een handwapen.
Hij heeft een boek met regels dat zegt, dat ik niet het recht heb om de eigenaar van het Land te zijn?
Van wie is het Land?
Is er een verband?
Van wie is het Land?
Op mijn dagelijkse uitzetting
Van wie is het Land?
En de uitroeiing
Van wie is het Land?
Van de Indiaanse
Van wie is het Land?
Wil iemand het me alsjeblieft vertellen?
Van wie is het Land?
want ik ben maar een blanke man .
Van wie is het Land?
Ik woon in Amerika.
Van wie is het Land?
Hoe ben ik hier gekomen?
Van wie is het Land?
Van wie is het Land?
Van wie is het Land?
Misschien zijn jij en ik de eigenaar van het Land?
Misschien niet.
Corporatie
Van wie is het Land?
Misschien bezit de aarde zichzelf.
Misschien is het de Indiaan.
Ecocide,
Genocide,
Waar is thuis?