Fifteen — Inspiration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inspiration" van Fifteen.
Songteksten
Negativity’s too enchanting
Cuz the world seems so depressing
But I know it can’t always be Can’t always be that way
I get caught up in my situation
But I know my life’s just begun
We all need Inspiration
And the thought of a hundred million smiles
And a hundred million buildings burning to the ground
From a hundred million miles away, I can hear the sound
Of a hundred millions burning definitions
And a hundred million dead restrictions
And a hundred million minds set free
From the chains put there a generation before
I can see the world falling to it’s knees
Screaming please someone help me Now I can see, we’ve destroyed ourselves with certainty
And this machine will crumble and fade
To a hundred million miles away
Where there’s someone just like me Thinking everything will be o.k.
From a hundred million miles I can see a man
And I know he understands
Saying your chains are your own
It’s your mirror, so smash it.
Songtekstvertaling
Negativiteit is te betoverend.
Want de wereld lijkt zo deprimerend.
Maar ik weet dat het niet altijd zo kan zijn.
Ik raak verstrikt in mijn situatie.
Maar ik weet dat mijn leven net begonnen is.
We hebben allemaal inspiratie nodig.
En de gedachte aan honderd miljoen glimlachen
En honderd miljoen gebouwen die tot de grond afbranden
Van honderd miljoen mijl afstand, kan ik het geluid horen
Van honderd miljoen brandende definities
En honderd miljoen dode beperkingen.
En honderd miljoen geesten bevrijd
Van de kettingen die er een generatie voor
Ik zie de wereld op z ' n knieën vallen.
Schreeuw alsjeblieft help me nu kan ik zien, we hebben onszelf vernietigd met zekerheid
En deze machine zal afbrokkelen en vervagen
Op honderd miljoen kilometer afstand.
Waar iemand als ik denkt dat alles ok zal zijn.
Vanaf honderd miljoen mijl kan ik een man zien.
En ik weet dat hij het begrijpt.
Zeggen dat je kettingen van jezelf zijn
Het is jouw spiegel, dus sla hem kapot.