Fifteen — Did You Know? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Did You Know?" van Fifteen.
Songteksten
He’s an artist, She’s a dentist
I’m a musician, She’s an obstetrician
She does the books, He does probate
He does construction, I’m an electrician
She’s a student, She’s an infant
I’m a homemaker so I don’t get paid
He’s a trucker, She’s an actor
We’re all fools and we all get played
Did you know there was a time on this land?
Before there was any profession
Did you know there was a time on this land?
Before we traded freedom in for an easy life
Now all we have is tons of shinny toys
And semi-voluntary servitude
And the hope that if we slave and save
Before we reach our grave we’ll have enough
To avoid the state run geriatric hospital
I don’t wanna die alone
You don’t wanna die alone
We’re all gonna die alone
We’re all gonna die so far away from home
It’s the natural consequence of living inside a society, that believes
That because you live in isolation, it means you’re free
He’s a painter, She’s a gardener
He collects cans on the side of the freeway
She a technician, He a politician
He sells drugs so you know he gets paid
I’m a writer, He’s a rock star
He works in prison so he don’t get paid
Fritz is a rocker, Laura sells her boyfriend
We’re all fools and we all get played
Did you know there was a time on this land?
Before there was any profession
Did you know there was a time on this land?
Before we traded freedom in for an easy life
Now all we have is tons of shinny toys
And semi-voluntary servitude
And the hope that if we slave and save
Before we reach our grave we’ll have enough
To avoid the state run geriatric hospital
I don’t wanna die alone
You don’t wanna die alone
We’re all gonna die alone
We’re all gonna die so far away from home
It’s the natural consequence of living inside a society, that believes
That because you live in isolation, it means you’re free
Did you know there was a time on this land?
Did you know there was a time on this land?
Did you know there was a time on this land?
Did you know there was a time on this land?
Songtekstvertaling
Hij is kunstenaar, zij is tandarts.
Ik ben muzikant, zij is verloskundige.
Zij doet de boeken, Hij bevestigt
Hij doet bouw, ik ben elektricien.
Ze is een student, ze is een baby
Ik ben Huisvrouw, dus ik word niet betaald.
Hij is trucker, zij is acteur.
We zijn allemaal dwazen en we worden allemaal bespeeld
Wist je dat er een tijd op dit land was?
Voordat er een beroep was
Wist je dat er een tijd op dit land was?
Voordat we vrijheid ruilden voor een makkelijk leven.
Nu hebben we alleen nog maar tonnen glimmend speelgoed.
En semi-vrijwillige dienstbaarheid
En de hoop dat als we slaven en redden
Voordat we ons graf bereiken, hebben we genoeg.
Om te voorkomen dat de staat geriatrisch ziekenhuis
Ik wil niet alleen sterven.
Je wilt niet alleen sterven.
We gaan allemaal alleen sterven.
We gaan allemaal zo ver van huis sterven.
Het is het natuurlijke gevolg van het leven in een samenleving, die gelooft
Omdat je in isolatie leeft, betekent het dat je vrij bent.
Hij is schilder, zij tuinman.
Hij verzamelt blikjes aan de kant van de snelweg.
Zij een technicus, hij een politicus
Hij verkoopt drugs zodat je weet dat hij betaald wordt.
Ik ben een schrijver, hij is een rockster
Hij werkt in de gevangenis zodat hij niet betaald wordt.
Fritz is een rocker, Laura verkoopt haar vriend
We zijn allemaal dwazen en we worden allemaal bespeeld
Wist je dat er een tijd op dit land was?
Voordat er een beroep was
Wist je dat er een tijd op dit land was?
Voordat we vrijheid ruilden voor een makkelijk leven.
Nu hebben we alleen nog maar tonnen glimmend speelgoed.
En semi-vrijwillige dienstbaarheid
En de hoop dat als we slaven en redden
Voordat we ons graf bereiken, hebben we genoeg.
Om te voorkomen dat de staat geriatrisch ziekenhuis
Ik wil niet alleen sterven.
Je wilt niet alleen sterven.
We gaan allemaal alleen sterven.
We gaan allemaal zo ver van huis sterven.
Het is het natuurlijke gevolg van het leven in een samenleving, die gelooft
Omdat je in isolatie leeft, betekent het dat je vrij bent.
Wist je dat er een tijd op dit land was?
Wist je dat er een tijd op dit land was?
Wist je dat er een tijd op dit land was?
Wist je dat er een tijd op dit land was?