Fifteen Fleeting — The American Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The American Dream" van Fifteen Fleeting.
Songteksten
A sight unseen, a reality made from my
dreams.
Lone, my place; shear madness reads on my
face.
A seed’s been planted, the tilt has landed.
Greed is the sweat on my fist as I drive.
No I… won't turn around.
If memory serves right, it’s gone away. Position
poles stay the same.
No accounting for accountability; the checks all
balance right out.
And I can’t be the only one whose stole lost
and found.
When greed is the sweat in your palms it’s
hard to do any wrong.
I’m not certain about life; I try to see past sight.
I’m not in service to life.
And I won’t turn it around.
The truth be told, get lost in unknown. Save
your soul is an understated guilty plea. Don’t
you see? Ohhhhh…
Circumstantial, temperamental. I forgot your
synagogue.
Truth be told, when we live in this unknown,
certainty is all but a fog
No, I’m not certain about life; I try to see past
sight.
I’m not in service to life. I try to see right past
sight.
Realize my dreams and live my dreams. And I
won’t turn this around.
Only a son could bring all these things that
make you feel whole more than in your own
dreams.
Could you stand to give up grey-blue eyes and
see yourself in mirror of despise?
It’s only a son.
Songtekstvertaling
Een zicht ongezien, een realiteit gemaakt van mijn
droom.
Ione, my place; shear madness leest op mijn
gezicht.
Er is een zaadje geplant, de tilt is geland.
Hebzucht is het zweet op mijn vuist als ik rijd.
Nee, Ik draai me niet om.
Als ik het me goed herinner, is het weg. Positie
Polen blijven hetzelfde.
Geen verantwoording; de controles
balance right out.
En ik kan niet de enige zijn wiens gestolen
en gevonden.
Als hebzucht het zweet in je handpalmen is, is het
moeilijk om iets verkeerd te doen.
Ik ben niet zeker over het leven, Ik probeer voorbij het zicht te kijken.
Ik ben niet in dienst van het leven.
En ik zal het niet omdraaien.
Om eerlijk te zijn, verdwaal in het onbekende. Opslaan
je ziel is een ondergewaardeerde schuldbekentenis. Niet doen.
zie je? Ohhhhh…
Indirect, temperamentvol. Ik ben je vergeten.
synagoge.
De waarheid moet gezegd worden, als we in dit Onbekende leven,
zekerheid is alles behalve mist
Nee, Ik ben niet zeker over het leven; Ik probeer voorbij te kijken
bezienswaardigheid.
Ik ben niet in dienst van het leven. Ik probeer voorbij te kijken.
bezienswaardigheid.
Realiseer mijn dromen en leef mijn dromen. En Ik
ik draai dit niet om.
Alleen een zoon kon al deze dingen brengen die
dan voel je je heel Meer dan in je eigen.
droom.
Zou je het op kunnen geven grijsblauwe ogen op te geven en
zie je jezelf in de spiegel van verachting?
Het is maar een zoon.