Fievre Looka — Duele Ser Infiel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duele Ser Infiel" van Fievre Looka.
Songteksten
Fuimos libres
Fuimos pasajeros
De un falso tren
Fuimos libres
Fuimos pasajeros
De un falso tren
No eras mia
Nunca lo serías
Solo esta vez
Te irás, me iré
Nadie sabe nada
Escondete
Relampago, ultima parada
Despidete
Comenzare a borrar tus huellas
Ella no puede saber
Hasta la otra vida
No hay nada que hacer
Quiero, quieres, pero no se debe
Abrimos la herida
Nos marcó la piel
Muero, mueres
Sin que Dios se entere
(duele ser infiel)(x3)
Y esto es. la Fievre Looka
Arrumbale
Comenzare a borrar tus huellas
Ella no puede saber
Hasta la otra vida
No hay nada que hacer
Quiero, quieres
Pero no se debe
Abrimos la herida
Nos marcó la piel
Muero, mueres
Sin que Dios se entere
Duele ser infiel (x2)
Yo sé que tu no mereces esto
Songtekstvertaling
We waren vrij.
We waren passagiers.
Van een valse trein
We waren vrij.
We waren passagiers.
Van een valse trein
Je was niet van mij.
Dat zou je nooit zijn.
Voor deze ene keer.
Jij gaat, Ik ga.
Niemand weet iets.
Verbergen
Lightning, last stop
Afscheid
Ik zal je vingerafdrukken wissen.
Ze mag het niet weten.
Tot het hiernamaals
Er valt niets te doen.
Ik wil, jij wilt, maar dat moet je niet doen.
We openen de wond.
Het markeerde onze huid.
Ik sterf, jij sterft.
Zonder dat God het Weet.
(het doet pijn om ontrouw te zijn) (x3)
En dit is het. Looka-koorts
Arumbale
Ik zal je vingerafdrukken wissen.
Ze mag het niet weten.
Tot het hiernamaals
Er valt niets te doen.
Ik wil, jij wilt
Maar dat mag niet.
We openen de wond.
Het markeerde onze huid.
Ik sterf, jij sterft.
Zonder dat God het Weet.
Het doet pijn om ontrouw te zijn (x2)
Ik weet dat je dit niet verdient.