Fields of the Nephilim — Laura II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laura II" van Fields of the Nephilim.
Songteksten
Tempted by white eyes
Blinded by the night
Hollow like the towers
On the inside
Laura’s a machine, she’s burning insane
Laura’s a machine
For a menace in disguise behold this night
Four walls are furnished now she’s alive
No one ever helped poor Laura
No one ever helped poor Laura
She’s rabid in ecstasy
She’s rabid in ecstasy
She’s rabid in ecstasy
She’s rabid in ecstasy
She’s on the line to cut it all
She’s on the line to drop and fall
She’s on the line to cut or fall
She’s on the line
Line to fall
People laughing, an awful sight
Please leave Laura
'Tis her night
Laura can you see
Laura can you say
Laura can you see
From the light of the Catherine wheel
She spins from above
Haunted by these times
My European love
No one ever helped poor Laura
No one ever helped poor Laura
She’s rabid in ecstasy
She’s rabid in ecstasy
She’s rabid in ecstasy
She’s rabid in ecstasy
She’s on the line to cut it all
She’s on the line to drop and fall
She’s on the line to cut or fall
She’s on the line
Line to fall
Songtekstvertaling
Verleid door witte ogen
Verblind door de nacht
Hol als de torens
Aan de binnenkant
Laura is een machine, ze verbrandt krankzinnig.
Laura is een machine.
Voor een vermomde bedreiging aanschouw deze nacht
Vier muren zijn ingericht. ze leeft nog.
Niemand heeft Laura ooit geholpen.
Niemand heeft Laura ooit geholpen.
Ze is dol op XTC.
Ze is dol op XTC.
Ze is dol op XTC.
Ze is dol op XTC.
Ze is aan de lijn om alles door te snijden.
Ze staat op de lijn om te vallen en te vallen.
Ze is aan de lijn om te snijden of te vallen.
Ze is aan de lijn.
Lijn te vallen
Mensen lachen, een vreselijk gezicht
Verlaat Laura alsjeblieft.
Het is haar nacht.
Laura kan je zien
Laura, kun je dat zeggen?
Laura kan je zien
Vanuit het licht van het Catherine wiel
Ze draait van boven
Achtervolgd door deze tijden
Mijn Europese liefde
Niemand heeft Laura ooit geholpen.
Niemand heeft Laura ooit geholpen.
Ze is dol op XTC.
Ze is dol op XTC.
Ze is dol op XTC.
Ze is dol op XTC.
Ze is aan de lijn om alles door te snijden.
Ze staat op de lijn om te vallen en te vallen.
Ze is aan de lijn om te snijden of te vallen.
Ze is aan de lijn.
Lijn te vallen