Fields of the Nephilim — Fallen (Album) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen (Album)" van Fields of the Nephilim.
Songteksten
If you could see what I have seen
Would you take the dream?
Or would you drown?
No way for us
But one way back
Sweet misery
You have found
If you could see what I have seen
Don’t let me fall, don’t let me fall
If you could see what I have seen
Don’t let me fall
I see a fire in your eyes
Burning us love that never dies
Lost in this place, forever more
Can’t see you fame until we fall
Don’t let me fall (killing me now, burning me down)
Don’t let me fall
Misery now, holding me down
Right to the core
Consider pain until you fall
Consider pain until you fall (If you could see what I have seen)
Can’t give up
Can’t give it all
I give you!!!
I see a fire in your eyes
Burning us love that never dies
Lost in this place, forever more
Can see your thing, until we fall
Don’t let me fall (killing me now, holding me now)
Don’t let me fall (misery now, order me now)
Right to the core.
Carying me now, holding me down
Don’t let me fall
Misery now, holding me down
Right to the core
Can’t get away
Can’t get away
If you could see what I have seen
If you could see what I have seen
Songtekstvertaling
Als je kon zien wat ik heb gezien
Zou jij de droom nemen?
Of zou je verdrinken?
Geen kans voor ons.
Maar één weg terug
Zoete ellende.
U hebt gevonden
Als je kon zien wat ik heb gezien
Laat me niet vallen, laat me niet vallen.
Als je kon zien wat ik heb gezien
Laat me niet vallen.
Ik zie een vuur in je ogen.
Ons liefde verbranden die nooit sterft
Verloren op deze plek, voor altijd meer
Ik zie je pas roem als we vallen
Laat me niet vallen.)
Laat me niet vallen.
Misery now, holding me down
Recht naar de kern
Denk aan pijn tot je valt.
Denk aan pijn totdat je valt (als je kon zien wat ik heb gezien)
Ik kan niet opgeven.
Ik kan niet alles geven.
Ik geef je!!!
Ik zie een vuur in je ogen.
Ons liefde verbranden die nooit sterft
Verloren op deze plek, voor altijd meer
Ik kan je ding zien, tot we vallen.
Laat me niet vallen.)
Laat me niet vallen.)
Tot in de kern.
Hij houdt me vast.
Laat me niet vallen.
Misery now, holding me down
Recht naar de kern
Ik kan niet weg.
Ik kan niet weg.
Als je kon zien wat ik heb gezien
Als je kon zien wat ik heb gezien