Field Music — Shorter Shorter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shorter Shorter" van Field Music.
Songteksten
I was counting the days
And i was counting the reasons
I was satisfied
Everything is fine
But you should never come
Shorter shorter
No time to spare
The irony’s clear
But I can never be sure
Shorter shorter
It’s easy here
You can blame it all on her
But you can never be sure
I was waiting in line
And I was waiting for something
That was years ago
I was pretending I knew
You should’ve never went
Shorter shorter
No time to spare
We will soon disappear
But you can never be sure
Shorter shorter
So hard to tell
If its cut and dry
I can never be sure
People say its easy to tell
Why do i find it so hard to
Songtekstvertaling
Ik telde de dagen.
En ik telde de redenen
Ik was tevreden.
Alles is in orde.
Maar je zou nooit moeten komen.
Korter
Geen tijd te verliezen
De ironie is duidelijk.
Maar ik weet het nooit zeker.
Korter
Het is hier makkelijk.
Je kunt haar de schuld geven.
Maar je kunt er nooit zeker van zijn.
Ik stond in de rij.
En ik wachtte op iets.
Dat was jaren geleden.
Ik deed alsof ik het wist.
Je had nooit moeten gaan.
Korter
Geen tijd te verliezen
We zullen snel verdwijnen.
Maar je kunt er nooit zeker van zijn.
Korter
Moeilijk te zeggen.
Als het wordt gesneden en droog
Ik weet het nooit zeker.
Mensen zeggen dat het makkelijk te zeggen is.
Waarom vind ik het zo moeilijk om