Field Music — If Only The Moon Were Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only The Moon Were Up" van Field Music.
Songteksten
If only the moon were up
Be trying to find my shoes
There’s nothing to say anymore
Staying can only lose
If only my eyes looked up
I’d probably be back soon
But looking is never enough
Looking’s only good for
Taking apart the dark, the talk is all done
Taking apart the dark, the moon is on
Taking apart the dark, the talk is all done
Taking apart the dark, the moon is on
If we wouldn’t be so tough
We’d probably have more to say
But lying is never enough
That’s all we’re used to
I noticed you’re stuck in a rut
Seems like you’re taking root
But wanting to be where we are
Is never any good
Taking apart the dark, the talk is all done
Taking apart the dark the moon is on
Taking apart the dark, the talk is all done
Taking apart the dark the moon is on
If only the moon were up
Be trying to find my shoes
There’s nothing to say anymore
Staying can only lose
If only my eyes looked up
Perhaps I could find my way
I never could see very far
Seeing’s only good for
Taking apart the dark, the talk is all done
Taking apart the dark the moon is on
Taking apart the dark, the talk is all done
Taking apart the dark the moon is on
Songtekstvertaling
Was de maan maar op
Probeer mijn schoenen te vinden.
Er valt niets meer te zeggen.
Blijven kan alleen maar verliezen
Als mijn ogen maar omhoog keken.
Ik zou waarschijnlijk snel terug zijn.
Maar kijken is nooit genoeg.
Kijken is alleen goed voor
Als je het duister uit elkaar haalt, is het gesprek voorbij.
Het duister uit elkaar halen, de maan is aan
Als je het duister uit elkaar haalt, is het gesprek voorbij.
Het duister uit elkaar halen, de maan is aan
Als we niet zo stoer zouden zijn
We hebben waarschijnlijk meer te zeggen.
Maar liegen is nooit genoeg.
Dat is alles wat we gewend zijn.
Je zit vast in een sleur.
Het lijkt erop dat je wortel schiet.
Maar willen zijn waar we zijn
Is nooit goed
Als je het duister uit elkaar haalt, is het gesprek voorbij.
Het duister uit elkaar halen de maan is op
Als je het duister uit elkaar haalt, is het gesprek voorbij.
Het duister uit elkaar halen de maan is op
Was de maan maar op
Probeer mijn schoenen te vinden.
Er valt niets meer te zeggen.
Blijven kan alleen maar verliezen
Als mijn ogen maar omhoog keken.
Misschien kan ik mijn weg vinden.
Ik kon nooit ver zien.
Zien is alleen goed voor
Als je het duister uit elkaar haalt, is het gesprek voorbij.
Het duister uit elkaar halen de maan is op
Als je het duister uit elkaar haalt, is het gesprek voorbij.
Het duister uit elkaar halen de maan is op