Field Music — A House Is Not A Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A House Is Not A Home" van Field Music.
Songteksten
If time is tight it’s right to stay another night
You know the score, I wouldn’t want you sleeping on the floor
Cause living on your own is never any fun
A house is not a home when you make it what you want to
It’s hard to tell if you should make the choice by yourself
Cause on your own you only learn to like what you know
You recognise the smell but as far as you can tell
A house becomes hotel when you make it what you want to
What’s the use of going home again
When it’s always the same
It’s getting late so can you show me what I’m missing
Say what you see, I’ll let you be my referee
Send it through the post, the things you like the most
I’m sure I couldn’t prove if you make me what you wanted to
What’s the point of moving home again
What’s the use of going back again
What’s the point of changing face and then
Packing boxes moving home again
When it’s always the same
Songtekstvertaling
Als de tijd krap is, is het goed om nog een nacht te blijven.
Ik wil niet dat je op de grond slaapt.
Want op jezelf wonen is nooit leuk
Een huis is geen thuis als je het maakt wat je wilt
Het is moeilijk te zeggen of je de keuze zelf moet maken.
Want in je eentje leer je alleen leuk te vinden wat je weet.
Je herkent de geur, maar voor zover je weet ...
Een huis wordt hotel als je het maakt wat je wilt
Wat heeft het voor zin om weer naar huis te gaan?
Als het altijd hetzelfde is
Het is al laat, dus kun je me laten zien wat ik mis?
Zeg wat je ziet, Ik laat je mijn scheidsrechter zijn.
Stuur het door de post, de dingen die je het meest bevalt
Ik weet zeker dat ik het niet kon bewijzen als je me maakt wat je wilde
Wat heeft het voor zin om weer naar huis te verhuizen?
Wat heeft het voor zin om terug te gaan?
Wat is het nut van een ander gezicht en dan
Dozen inpakken die weer naar huis verhuizen
Als het altijd hetzelfde is