Field Mouse — A Place You Return to in a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Place You Return to in a Dream" van Field Mouse.
Songteksten
Think you sped off but can’t be sure
Your sound is mixed with all the rest
In the field this time there was no one else
In the field this time there was no one
The space where you sat; neurons, electricity
The shape that you left I can’t trace it yet
It seeps back into the air
And all around the sun went low and late
And up there are constellations we can’t see
In the pathways of old dreams
I think I met you there
On a shoreline, in the reeds, in the air
Dim, forgotten, stuck on a song
It followed me all along
Nothing is complete nothing is complete
Nothing is complete nothing is complete
It was a place you return to in a dream
It’s a place for you and me It was a place you return to in a dream
It’s a place for you and me
Songtekstvertaling
Ik denk dat je er vandoor ging, maar ik weet het niet zeker.
Je geluid is vermengd met de rest.
In het veld Deze keer was er niemand anders
In het veld Deze keer was er niemand
De ruimte waar je zat; neuronen, elektriciteit
De vorm die je achterliet kan ik nog niet traceren.
Het sijpelt terug in de lucht
En overal om de zon ging laag en laat
En daarboven zijn sterrenbeelden die we niet kunnen zien.
In de paden van oude dromen
Ik denk dat ik je daar ontmoet heb.
Op een kustlijn, in het riet, in de lucht
Dim, forgot, stuck on a song
Het volgde me al die tijd.
Niets is compleet niets is compleet niets is compleet
Niets is compleet niets is compleet niets is compleet
Het was een plek waar je terugkeert in een droom
Het is een plek voor jou en mij het was een plek waar je terugkeert in een droom
Het is een plek voor jou en mij.