Fiel A La Vega — Solamente songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solamente" van Fiel A La Vega.

Songteksten

Hoy toda mi ambición
Es refrescarme en tu imaginación
No hay nada que invocar
Solo con tus dedos da
Solo rescribe mi frente con tu digital
Remolino de suave identidad
Hoy toda mi ambición
Es soplarle tus delicias al terror
Y por un momento más
Engañar la soledad
Si deslizas tus dedos sin inmunidad
Y me haces sentirte en complicidad
Refrescas mi sangre de temporal
Restauras mis calles de humanidad
Retienes mis sueños en deserción
Y refuerzas mi empresa de evolución
Y la felicidad
A veces me esta utópica señor
Como un sueño de Marx
Como una romantica canción
Pero si acercas tus dedos de enmancipación
Y liberas mi sed del dolor del sol
Remojas mis huellas por germinar
Retallas mi rostro sin descifrar
Rellenas mi espacio sin corazón
Y resurges mi idea de redención
Y pudiera inferir de este calor
Un aire para dos…
Reseñas mis dudas por enmendar
Resacas mis cartas por caducar
Y gravito de pronto en tu habitación
Y me tienes en plena restauración
Me desatas un golpe de claridad
Regalándome un norte de caridad
Y reduciendo mis noches de imperfección
Redefines el don de la sanación

Songtekstvertaling

Vandaag al mijn ambitie
Het verfrist me in je verbeelding.
Er valt niets op te roepen.
Alleen met je vingers geeft het
Herschrijf mijn voorhoofd met jouw digitale
Ronddraaien van een vlotte identiteit
Vandaag al mijn ambitie
Het blaast je geneugten naar angst.
En nog heel even.
Dwaas eenzaamheid
Als u uw vingers uitglijdt zonder immuniteit
En door jou voel ik me medeplichtig.
Je verfrist mijn tijdelijk bloed.
Je herstelt mijn straten van de mensheid.
Je houdt mijn dromen in desertie
En jij versterkt mijn evolution company.
En geluk
Soms is het utopisch, Meneer.
Als een Marx droom
Als een romantisch lied
Maar als je je vingers van verstrengeling brengt
En je bevrijdt mijn dorst van de pijn van de zon
Je laat mijn vingerafdrukken weken om te ontkiemen.
Splitst mijn gezicht ongecodeerd
Je vult mijn harteloze ruimte
En jij laat mijn idee van verlossing weer boven komen.
En ik zou kunnen afleiden van deze hitte
Een lucht voor twee…
Heroverweeg mijn twijfels om te wijzigen
Hang mijn kaarten op om te verlopen
En plotseling naar je kamer gaan
En je hebt me in volledige restauratie.
Je geeft me een vleugje helderheid.
Geef me een noorden van liefdadigheid.
En mijn nachten van onvolmaaktheid verminderen
Herdefinieer de gave van genezing