FIDEL NADAL — El Todopoderoso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Todopoderoso" van FIDEL NADAL.
Songteksten
Como lo escupiron,
como lo empujaron,
como lo llevaron a crucificar,
si vieramos bien al mundo
y a nuestros pueblos hermanos,
no existiera lo rotundo
ni existiera la creencia,
cada cabeza es un mundo.
todos tenemos problemas
que tienen su solucion,
sin pensar el de la muerte,
de eso se encarga el señor.
es el que todo lo sabe,
es el que todo lo ve,
no conoce el egoismo,
ni actua de mala fe…
todopoderoso es el señor… (18)
sagrado emmanuel I rey selassie I juan marcus mosiah garvey I Jah RastafarI…
el señor bendito y santificado
blessed hermano
bienaventurado el varon
que no anduvo en consejo de malos,
ni estuvo en camino de pecadores,
ni en silla de encarnecedores se ha sentado,
sino que en la ley de jahovia esta a su delicia
y en su ley medita de dia y de noche,
sera como arbol plantado
junto a corrientes de agua
que da su fruto en su tiempo
y su hoja no cae,
y todo lo que hace prosperara,
no asi los malos
que son como el tamo que arrebata el viento,
por tanto no se levantaran los malos en el juicio,
ni los pecadores en la congregacion de los justos,
porque jahovia
conoce el camino de los justos,
mas la senda de los malos perecera…
sagrado emmanuel I
(Gracias a Daniel por esta letra)
Songtekstvertaling
Hoe ze het uitspugen,
toen ze hem duwden.,
hoe ze hem hebben laten kruisigen.,
als we eens goed naar de wereld konden kijken
en aan onze medevolkeren,
er was niet zoiets als een klinkende kracht.
er bestond ook geen geloof.,
elk hoofd is een wereld.
we hebben allemaal problemen.
die hun oplossing hebben,
zonder aan de dood te denken,
daar zorgt de Heer voor.
hij is degene die alles weet.,
hij ziet alles.,
hij kent egoïsme niet.,
en zij handelen niet te kwader trouw.…
Almachtige is de Heer ...(18)
Heilige emmanuel I Rey selassie I juan marcus mosiah garvey I Jah RastafarI…
de Heer Gezegend en geheiligd
gezegende broer.
Gezegend is de man
die niet op slecht advies liep.,
en hij was niet op het pad van de misdadigers.,
en hij zat niet in de stoel van de incarnatoren.,
maar in de wet van jahovia is tot zijn vreugde
en in zijn wet mediteert hij dag en nacht,
het zal zijn als een geplante boom
naast waterstromen
die vrucht draagt in zijn tijd
en zijn zwaard valt niet,
en alles wat jullie doen zal goed gaan.,
niet dus de slechteriken
die zijn als de donder die de wind weghaalt,
daarom zullen de goddelozen niet opstaan in het oordeel.,
noch zondaars in de gemeente der rechtvaardigen.,
omdat jahovia
ken de weg van de rechtschapenen.,
maar de weg der goddelozen zal vergaan…
Heilige emmanuel I
(Dank aan Daniel voor deze brief)