Fiction Plane — Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenge" van Fiction Plane.
Songteksten
Burn the shops, oh don’t think it over
Kill the cops, oh don’t think it over
Steal the lot, oh don’t think it over
Let’s show 'em what we got
In this lawless country we run free and we are jolly
We have no long term depression instead we have revenge
A man in black apparently killed my uncle’s uncle
That’s what I heard from some itinerant kid
So we send down a band of happy brothers
And they burned him till he could no longer beg
This is real democracy, this is what the people want
Put your feelings into action, a statement of intent
We speak clearly
You will know just what we meant
Revenge
We’ll smash the parking meters, so the lawyers won’t defeat us
They held us slave to taxes, we’ve come to grind our axes
At the customer service center they’re trying to drive us mental
Let’s take it back to fundamentals
This is real democracy, this is what the people want
Put your feelings into action, no paperwork distraction
We speak clearly
You will know just what we meant
Revenge
You won’t believe your eyes
No more diplomatic lies
No intermediary body working to fudge one eye for a eye
Its there in the window that thing you’ve always wanted
Just take it
Burn the shops, oh don’t think it over
Kill the cops, oh don’t think it over
Steal the lot, oh don’t think it over
Let’s show 'em what we’ve got
This is real democracy, this is what the people want
Put your feelings into action, a statement of intent
We speak clearly
You will know just what we meant
Revenge
Songtekstvertaling
Verbrand de winkels, denk er niet over na.
Dood de politie, denk er niet over na.
Steel alles, denk er maar niet over na.
Laten we ze laten zien wat we hebben.
In dit wetteloze land lopen we vrij rond en zijn we vrolijk
We hebben geen lange termijn depressie in plaats daarvan hebben we wraak
Een man in het zwart heeft blijkbaar de oom van mijn oom vermoord.
Dat hoorde ik van een rondreizend kind.
Dus stuurden we een groep blije broeders.
En ze verbrandden hem tot hij niet meer kon smeken.
Dit is echte democratie, dit is wat de mensen willen
Zet je gevoelens in actie, een intentieverklaring
We spreken duidelijk.
Je zult weten wat we bedoelen.
Wraak
We slaan de parkeermeters kapot, zodat de advocaten ons niet verslaan.
Ze hielden ons vast aan belastingen, we zijn gekomen om onze bijlen te slijpen.
In het Klantenservice centrum proberen ze ons gek te maken.
Terug naar de basis.
Dit is echte democratie, dit is wat de mensen willen
Zet je gevoelens in Actie, geen papierwerk afleiding.
We spreken duidelijk.
Je zult weten wat we bedoelen.
Wraak
Je zult je ogen niet geloven.
Geen diplomatieke leugens meer.
Geen bemiddelend lichaam werkt om een oog om een oog te toffelen.
Het is daar in het raam dat ding dat je altijd al wilde
Neem het gewoon aan.
Verbrand de winkels, denk er niet over na.
Dood de politie, denk er niet over na.
Steel alles, denk er maar niet over na.
Laten we ze laten zien wat we hebben.
Dit is echte democratie, dit is wat de mensen willen
Zet je gevoelens in actie, een intentieverklaring
We spreken duidelijk.
Je zult weten wat we bedoelen.
Wraak