Fiction Plane — Real Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Real" van Fiction Plane.
Songteksten
Bathing in the sun
Chewed up by some bugs
Tearing through my flesh
I can feel their love
I hope that they are happy
I feed them with my blood
Today they may be rich
But tomorrow comes a flood
Real real real
What are the chances
Someone paid for me to grow up
A mouth without a face
He fights his fights in our back garden
Inside we eat creatures
Our hearts begin to harden
A glowing hypnotist sells us a beauty we don’t need
We give our days to nothing
But we’re not prepared to bleed
Songtekstvertaling
Baden in de zon
Opgekauwd door insecten
Verscheurd door mijn vlees
Ik kan hun liefde voelen
Ik hoop dat ze gelukkig zijn.
Ik voer ze met mijn bloed.
Vandaag kunnen ze rijk zijn.
Maar morgen komt er een overstroming
Echt echt echt
Wat zijn de kansen
Iemand heeft me betaald om op te groeien.
Een mond zonder gezicht
Hij vecht in onze achtertuin.
Binnen eten we wezens.
Onze harten beginnen te verharden.
Een gloeiende hypnotiseur verkoopt ons een schoonheid die we niet nodig hebben.
We geven onze dagen aan niets.
Maar we zijn niet bereid om te bloeden.