Fiction Plane — Angel Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Eyes" van Fiction Plane.
Songteksten
Woohoo
Yeah, ah, oh, oh
Walk through the city
The girls are so pretty
I wish one day they’d knock on my door
A crazy selector
Once i have found you
We’ll go underground
we’ll *something*
And we’ll get on our phones
But I ain’t found nothing
They know *something*
Huffin and puffin but still I can’t score
All my life I’m waiting for my
Angel Eyes!
I want her
I found her
I got her
she’s gone
Angel Eyes!
Where’d I go wrong?
So I worked on my style
I straightened my smile
I cut my hair and I got a new suit
What’d you think about the color
I tried on some others
But they *something*
I took a quick snap with the girl at the cab
That’s one trophy that I gotta win
I kinda found a walker
A walker and a talker
I swear I’m not a stalker
Oh look at that …
All my life I’m waiting for my
Angel Eyes!
She says i’m staring
I’m staring too long
Angel Eyes!
My brother says i’m coming on far too strong
Angel Eyes
Think a short time when got a thing wrong
Angel Eyes!
A love is a …, not a pop song
(Woohoowoo)
(Woohoowoo)
Now they’re in the … game
My tell on the first game
But then i acted like I couldn’t care less
You know i got others
Things … bother
But it’s not who I’m trying to impress
Trying to hide the thing i like best
A struggle to contain …
… inside that dress
All my life i’m waiting for my
Angel Eyes!
I want it
I want it
I want it
I want it so bad
Angel Eyes!
If she doesn’t come soon, I’m gonna go mad
Angel Eyes!
Oh my my God, I’d make a terrible saint
Angel Eyes!
I’m ready for a man with a bit of face paint
Angel Eyes!
I want it, I want it, I want it, I want it so bad
Angel Eyes!
If she doesn’t come soon, I’m gonna go mad
Angel Eyes!
Oh my, my God, I’d make a terrible saint
Angel Eyes!
I’m ready for a man with a bit of face paint
WoohooWoo
Songtekstvertaling
Woohoo
Ja, ah, oh, oh
Loop door de stad
De meisjes zijn zo mooi.
Ik wou dat ze op een dag op mijn deur klopten.
Een gekke kiezer.
Zodra ik je gevonden heb
We gaan ondergronds.
we zullen * iets*
En we nemen onze telefoon op.
Maar ik heb niets gevonden.
Ze weten iets.*
Huffin en puffin maar toch kan ik niet scoren
Mijn hele leven wacht ik op mijn
Engelenogen!
Ik wil haar.
Ik heb haar gevonden.
Ik heb haar.
ze is weg.
Engelenogen!
Waar ging het mis?
Dus ik werkte aan mijn stijl
Ik heb mijn glimlach rechtgezet.
Ik heb mijn haar geknipt en ik heb een nieuw pak.
Wat vond je van de kleur?
Ik heb wat anderen geprobeerd.
Maar ze *iets*
Ik nam een snelle foto met het meisje van de taxi.
Dat is een trofee Die ik moet winnen.
Ik heb een looprek gevonden.
Een wandelaar en een prater
Ik zweer dat ik geen stalker ben.
Kijk eens aan. …
Mijn hele leven wacht ik op mijn
Engelenogen!
Ze zegt dat ik staar.
Ik staar te lang.
Engelenogen!
Mijn broer zegt dat ik veel te sterk ben.
Engelenogen
Denk aan een korte tijd als er iets mis is.
Engelenogen!
Een liefde is een..., geen poplied
(Woohowoo)
(Woohowoo)
Nu zitten ze in het ... spel.
Mijn verhaal over de eerste wedstrijd
Maar toen deed ik alsof het me niets kon schelen.
Je weet dat ik anderen heb.
Dingen ...
Maar het is niet wie ik probeer te imponeren.
Ik probeer te verbergen wat ik het leukst vind.
Een strijd om in te houden …
... in die jurk
Mijn hele leven wacht ik op mijn
Engelenogen!
Ik wil het.
Ik wil het.
Ik wil het.
Ik wil het zo graag.
Engelenogen!
Als ze niet snel komt, word ik gek.
Engelenogen!
Mijn God, Ik zou een vreselijke heilige zijn.
Engelenogen!
Ik ben klaar voor een man met een beetje gezichtsverf
Engelenogen!
Ik wil het, Ik wil het, Ik wil het, Ik wil het zo graag
Engelenogen!
Als ze niet snel komt, word ik gek.
Engelenogen!
Mijn God, Ik zou een vreselijke heilige zijn.
Engelenogen!
Ik ben klaar voor een man met een beetje gezichtsverf
WoohooWoo