Fiction Factory — Time Is Right songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Is Right" van Fiction Factory.

Songteksten

Is it me?
Is it you?
This is all we can do Is it me?
Is it you?
This is all we can do Is it me?
Is it you?
This is all we can do Is it me?
Is it you?
This is all we can do Hold me in hearts
As the reasons slip away
Hold me, it hurts
In the palid light of day
Bittersweet dreams
Melting in the glare
Bittersweet dreams
Betray them if you dare
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
What fall over now?
Soon this shallow light will end
What fall over now?
With just a shadow for a friend
Driven by a force
That you no longer understand
Carried by the force
The freedom in your hand
Ooh, hoo, hoo
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
And now it’s dark, I’m begging shadows in the glow
Life after dark, a thousands traces stopped to show
I shudder to the side, their colors fading as the image turns to stone
Time fakes the reason for this wincing
And now it seems I’ll never know
And now it seems I’ll never know
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
(Is it me?)
(Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me?)
(Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me?)
(Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
(Is it me?)
(Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me?)
(Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me?)
(Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
(Is it me?)
(Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me?)
(Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me?)
(Is it you?)
(This is all we can do)

Songtekstvertaling

Ligt het aan mij?
Ben jij het?
Is dit alles wat we kunnen doen, ik?
Ben jij het?
Is dit alles wat we kunnen doen, ik?
Ben jij het?
Is dit alles wat we kunnen doen, ik?
Ben jij het?
Dit is alles wat we kunnen doen.
Als de redenen wegglippen
Hou me vast, het doet pijn.
In het palid daglicht
Bitterzoete dromen
Smelt in de schittering
Bitterzoete dromen
Verraad ze als je durft.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Wat valt er nu om?
Binnenkort zal dit ondiepe licht eindigen.
Wat valt er nu om?
Met slechts een schaduw voor een vriend
Gedreven door een kracht
Dat je het niet meer begrijpt
Gedragen door de kracht
De vrijheid in je hand
Ooh, hoo, hoo
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
En nu is het donker, Ik smeek schaduwen in de gloed
Leven na donker, duizenden sporen gestopt om te laten zien
Ik huiver aan de zijkant, hun kleuren vervagen als het beeld verandert in steen
De tijd vervalst de reden voor deze knipoog.
En nu lijkt het erop dat ik het nooit zal weten.
En nu lijkt het erop dat ik het nooit zal weten.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ligt het aan mij?)
Ben jij het?)
(Dit is alles wat we kunnen doen)
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ligt het aan mij?)
Ben jij het?)
(Dit is alles wat we kunnen doen)
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ligt het aan mij?)
Ben jij het?)
(Dit is alles wat we kunnen doen)
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ligt het aan mij?)
Ben jij het?)
(Dit is alles wat we kunnen doen)
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ligt het aan mij?)
Ben jij het?)
(Dit is alles wat we kunnen doen)
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ligt het aan mij?)
Ben jij het?)
(Dit is alles wat we kunnen doen)
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ligt het aan mij?)
Ben jij het?)
(Dit is alles wat we kunnen doen)
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ligt het aan mij?)
Ben jij het?)
(Dit is alles wat we kunnen doen)
Ik vraag me af of de tijd rijp is.
Ligt het aan mij?)
Ben jij het?)
(Dit is alles wat we kunnen doen)