Fiction Factory — The First Step songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Step" van Fiction Factory.
Songteksten
Closer than this
It burns her heart like a sun-struck desert plain
Closer than this
Lost this soul in the sand that knows no rain
More bitter than this
A taste that’s sour for years and she can’t lose
More bitter than this
Cross my heart and hope to God you
Stop!
We brave the strength of our emotions all our lives
It turns creation and elation into strife
The first step is the hardest
And some things are even left alone
More pressure than this
This brittle love reveals a flaw
More pressures than this
A subtle beauty is no more
Further than this
It devastates the peace we fought to fake
Further than this
And peace will flourish only when we
Stop!
We brave the strength of our emotions all our lives
It turns creation and elation into strife
The first step is the hardest
And some things are even left alone
I know the truth lies here
It’s basking in glory
And as for the lies we read about
Another story, this is another story,
The first step is the hardest
And some things are even left alone
This is another story…
Songtekstvertaling
Dichterbij dan dit.
Het brandt haar hart als een door de zon getroffen woestijnvlakte.
Dichterbij dan dit.
Verloor deze ziel in het zand die geen regen kent
Bitterder dan dit
Een smaak die zuur is voor jaren en ze kan niet verliezen
Bitterder dan dit
Ik zweer het je.
Stop!
We trotseren de kracht van onze emoties ons hele leven.
Het verandert de schepping en de opgetogenheid in strijd
De eerste stap is de moeilijkste
En sommige dingen worden zelfs met rust gelaten
Meer druk dan dit.
Deze broze liefde onthult een gebrek.
Meer druk dan dit
Een subtiele schoonheid is niet meer
Verder dan dit
Het verwoest de vrede die we vochten om te doen alsof
Verder dan dit
En vrede zal alleen bloeien als we
Stop!
We trotseren de kracht van onze emoties ons hele leven.
Het verandert de schepping en de opgetogenheid in strijd
De eerste stap is de moeilijkste
En sommige dingen worden zelfs met rust gelaten
Ik weet dat de waarheid hier ligt.
Het koestert zich in glorie.
En wat betreft de leugens waar we over lezen
Een ander verhaal, Dit is een ander verhaal.,
De eerste stap is de moeilijkste
En sommige dingen worden zelfs met rust gelaten
Dit is een ander verhaal.…