Fiaba — La festa alla pioggia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La festa alla pioggia" van Fiaba.
Songteksten
Nella città delle rane
Pauro viene tratto in salvo dalle rane, che lo portano nel regno di Acquaria.
Entrato in città, il popolo dello stagno festeggia come al solito l’avvento
della pioggia, fonte di vita e di benessere per tutto l’acquitrino
Cantastorie
Quando viene la pioggia
Odi sulla roccia
Quello scroscio, di goccia
Che sovente cadrà
Quando viene la pioggia
Anelli sul lago
Mi sento già pago
Anche tu, si sa
Ora viene la pioggia
La sposa velata
Di quella cascata
Viene giù per di là
Rane
Ecco, viene la pioggia
L’abbiamo odorata
È dopo arrivata
Prima o poi finirà
Ecco, viene la pioggia
Che scuote il canneto
Il luogo segreto
Della nostra città
Ecco, viene la pioggia
Ciascuno che tiene
All’acqua che viene
Vi si bagnerà
Cantastorie
Giochi d’acqua
Schizzi… no, sì
Sui prati, estrosi
Viene giù dalla rupe
Giochi d’acqua
Sinuosi
Spiritosi
Giù, per la roccia verde
Casca l’acqua;
Porca vacca!
È come un anello
Ma è di tanti colori
Dopo l’acqua
È arcobaleno
Un mezzo cerchio
Vedilo! Esci fuori!
Rane
È finita
Questa pioggia
Inebriante
Ma ci si può sguazzare
S'è bagnato
Tutto quanto
Terra ed acqua
Hanno forgiato il fango
Songtekstvertaling
In de stad van de kikkers
Pauro wordt gered door de kikkers, die hem naar het Koninkrijk Aquaria brengen.
In de stad, de mensen van de vijver vieren zoals gewoonlijk de komst
van de regen, bron van leven en welzijn voor het hele moeras
Verteller
Als de regen komt
Odi on the rock
Die Drop, Drop, Drop, Drop, Drop, Drop, Drop.
Dat zal vaak vallen
Als de regen komt
Ringen op het meer
Ik voel me al betaald.
Jij ook, Weet je.
Nu komt de regen
De Gesluierde bruid
Van die waterval
Hij komt die kant op.
Kikker
Hier komt de regen
We hebben het geroken.
Het kwam na
Vroeg of laat zal het eindigen.
Hier komt de regen
Het riet schudden
De geheime plek
Van onze stad
Hier komt de regen
Elk bedrijf
Naar het water dat komt
Je wordt nat.
Verteller
Waterspelen
Schets ... Nee, Ja.
Op de weiden, grillig
Het komt van de klif
Waterspelen
Bochtig
Geestig
Naar de groene rots
Casca het water;
Heilige koe!
Het is als een ring.
Maar het zijn zoveel kleuren.
Na water
Het is Regenboog.
Een halve cirkel
Zie het! Eruit!
Kikker
Het is voorbij.
Deze regen
Bedwelmen
Maar je kunt spetteren
Hij werd nat.
Dat allemaal.
Land en water
Ze smeden de modder.