FGFC820 — Existence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Existence" van FGFC820.

Songteksten

You say the world is out to get you
You’re living on borrowed time
You’re always looking over your shoulder
At the demons in your mind
There’s something moving in the shadows
Someone’s hiding behind the door
Suspicion breeds in every stranger
Terror bleeds from every sore
You say you’re feeling down and out
So what?
This world makes you want to shout
So what?
You’re looking for a helping hand
Well, guess what?
Where you die is where you stand
So what?
You say that no one understands you
Nobody know where you’ve been
You take it all upon your shoulders
You know you just can’t win
There’s something stirring deep within you
The fear is building up inside
Welcome to human existence
Close your eyes and come alive

Songtekstvertaling

Je zegt dat de wereld je wil pakken.
Je leeft op geleende tijd.
Je kijkt altijd over je schouder.
Naar de demonen in je geest
Er beweegt iets in de schaduw.
Iemand verstopt zich achter de deur.
Elke vreemde wordt verdacht.
Terreur bloedt van elke pijn.
Je zegt dat je je down en out voelt.
Nou en?
Door deze wereld wil je schreeuwen.
Nou en?
Je bent op zoek naar een helpende hand
Nou, raad eens?
Waar je sterft is waar je staat
Nou en?
Je zegt dat niemand je begrijpt.
Niemand weet waar je geweest bent.
Je neemt het allemaal op je schouders
Je weet dat je gewoon niet kunt winnen.
Er roert iets diep in je.
De angst groeit op van binnen.
Welkom in het menselijk bestaan
Sluit je ogen en kom tot leven.