FFH — Grand Canyon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand Canyon" van FFH.
Songteksten
There’s a space in between us Things just aren’t, they aren’t the same
In your heart there’s an aching
And you can’t see through the pain
I would run to your rescue
But you won’t call out my name
So I’m reaching across the Grand Canyon
Hoping you will take my hand
And wondering why you’re just not listening
So for the time being I’ll just keep on reaching for you
There’s a thorn you’ve been holding
And you can’t, you can’t let it go
I wish that I could stop the bleeding
But you won’t, you won’t let it show
And I can’t wrestle with your demons
If you never let me see them
So I’m reaching across the Grand Canyon
Hoping you will take my hand
And wondering why you’re just not listening
So for the time being I’ll just keep on reaching for you
To come back to your senses again
And hear me calling, calling, calling
There’ll come a day, we’ll be together
And all your tears will be wiped away
And on that day, I’ll hold you so tightly
And all this pain will just melt away
I’m reaching across the Grand Canyon
Hoping you will take my hand
Wondering why you’re just not listening
So for the time being I’ll just keep on holding out
And reaching across the Grand Canyon
Hoping you will take my hand
And wondering why you’re just not listening
So for the time being I’ll just keep on reaching
For the time being I’ll just keep on reaching for you
Songtekstvertaling
Er is een ruimte tussen ons. dingen zijn niet hetzelfde.
In je hart is er een pijn
En je kunt niet door de pijn heen kijken.
Ik zou je te hulp komen.
Maar je zult mijn naam niet roepen.
Dus ik reik over de Grand Canyon
Hopend dat je mijn hand neemt
En me afvragend waarom je gewoon niet luistert
Dus voorlopig blijf ik naar je reiken.
Je hebt een doorn vast.
En je kunt het niet loslaten.
Ik wou dat ik het bloeden kon stoppen.
Maar dat laat je niet zien.
En ik kan niet worstelen met je demonen.
Als ik ze nooit mag zien.
Dus ik reik over de Grand Canyon
Hopend dat je mijn hand neemt
En me afvragend waarom je gewoon niet luistert
Dus voorlopig blijf ik naar je reiken.
Om weer bij zinnen te komen
En hoor mij roepen, roepen, roepen
Er komt een dag, we zullen samen zijn.
En al je tranen zullen weggevaagd worden
En op die dag, zal ik je zo stevig vasthouden.
En al deze pijn zal gewoon wegsmelten
Ik reik over de Grand Canyon.
Hopend dat je mijn hand neemt
Ik vraag me af waarom je niet luistert.
Dus voorlopig blijf ik gewoon volhouden.
En reiken over de Grand Canyon
Hopend dat je mijn hand neemt
En me afvragend waarom je gewoon niet luistert
Dus voorlopig blijf ik het proberen.
Voorlopig blijf ik naar je reiken.