Feuerschwanz — Die Spielmannsträne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Spielmannsträne" van Feuerschwanz.
Songteksten
Die Sonne geht auf, es graut der Morgen,
Wirft ein Licht auf Kummer und Sorgen.
Gestern mit dir die Nacht verbracht,
Vor Liebe trunken voll Leidenschaft.
Wie wir uns in den Armen hielten,
Das schöne Spiel der Liebe spielten,
Heute trennen sich unsere Wege,
Und wo du warst ist nur noch Schmerz.
Was bleibt ist eine Spielmannsträne
Und ein gebrochenes Herz!
Wohin ich irre kann ich nicht sagen,
Wohin mich meine Füße tragen.
Mit trübem Blick durchs Morgenlicht,
Bemerk' ich eine Wurzel nicht.
Volles Rohr latsch ich hinein,
Ich flieg auf die Fresse und es knackt ganz gemein.
Was bleibt ist eine Spielmannsträne
Und ein gebrochenes Bein!
Ich sclepp' mich in die nächste Schänke,
Stütze mich auf Tisch und Bänke.
Es bleibt nichts übrig außer Saufen,
Mein Herz gebrochen,
kann nicht mal mehr laufen.
Was bleibt ist eine Spielmannsträne,
Und ein gebrochenes Herz!
Was bleibt ist eine Spielmannsträne
Und ein gebrochenes Bein!
Was bleibt ist eine Spielmannsträne,
Und ein Fass erbrochener Wein!
(Dank an juli für den Text)
Songtekstvertaling
De zon komt op, de ochtend is grijs,
Werpt licht op verdriet en zorgen.
Ik heb gisteren bij je geslapen.,
Dronken van liefde vol passie.
Hoe we elkaar in onze armen hielden,
The Beautiful Game Of Love played,
Vandaag scheiden onze wegen,
En waar jij was is er alleen maar pijn.
Wat overblijft is een player ' s traan.
En een gebroken hart!
Waar ik heen ga Kan ik niet zeggen,
Waar mijn voeten me dragen.
Met bewolkt zicht door het ochtendlicht,
Ik zie geen wortel.
Volledige leiding I latsch in,
Ik vlieg op het gezicht en het breekt heel gewoon.
Wat overblijft is een player ' s traan.
En een gebroken been!
Ik ga naar de volgende Taverne.,
Leun me op tafel en banken.
Er is niets meer over dan drinken.,
Mijn hart is gebroken.,
ik kan niet eens meer lopen.
Wat overblijft is een player ' s traan.,
En een gebroken hart!
Wat overblijft is een player ' s traan.
En een gebroken been!
Wat overblijft is een player ' s traan.,
En een vat braakte wijn!
(Dank aan juli voor de tekst)