Fettes Brot — Nordisch by Nature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nordisch by Nature" van Fettes Brot.
Songteksten
Ein Wind weht von Süd und zieht mich hinaus auf See
Mein Kind, sei nicht traurig, tut auch der Abschied weh
Mein Herz geht an Bord und fort muss die Reise gehen
Dein Schmerz wird vergehen und schön wird das Wiedersehen
Mit trägt die Sehsucht weit in die blaue Ferne
Unter mir das Meer und über mir Nacht und Sterne
Vor mir die Welt, so treibt mich der Wind des Lebens
Wein nicht, mein Kind, die Tränen, die sind vergebens
Auf, Matrosen, ohe! Einmal muss es vorbei sein
Nur Erinnerungen an Stunden der Liebe bleiben an Land zurück
Seemanns Braut ist die See und nur ihr kann er treu sein
Wenn der Sturmwind sein Lied singt, dann winkt mir der großen Freiheit Glück
Songtekstvertaling
Een Wind waait vanuit het zuiden en trekt me naar zee
Mijn kind, wees niet verdrietig, zelfs het afscheid doet pijn.
Mijn hart gaat aan boord en weg moet de reis gaan
Je pijn zal voorbij gaan, en de reünie zal zijn
Met het verlangen ver in de Blauwe afstand
Onder me de zee en boven me, nacht en sterren
De wereld voor mij, dus de Wind van het leven drijft mij
Huil niet, mijn kind, de tranen zijn voor niets.
Op, matrozen, ohe! Nogmaals, het moet voorbij zijn.
Alleen herinneringen aan uren liefde blijven op het Land.
Sailor ' s bride is de zee en alleen aan haar kan hij trouw zijn
Als de Stormwind zijn lied zingt, dan roept de grote vrijheid me geluk