Fettes Brot — In ist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In ist" van Fettes Brot.
Songteksten
Du denkst, du bist individualist
Weil du zu hause deinen scheiß alleine
Frißt
Schon mutti sagte, «nasch oben, unten
Mußt du abgeben!»
Du bist so arrogant — so kurz vorm
Abheben
Du findest dich cool, weil du lachst, wenn
Keiner lacht
Weil du musik anmachst, die keiner mag
Doch findet es ein zweiter geil, dann ist es
Für dich out
Merkst du nicht? Die religion ist auf
Scheiße gebaut!
Klar, modekiddiejunks sind echter dreck
Doch modern heißt noch lange nicht
Schlecht. Gecheckt?
Also, komm runter von deinem hohen roß
Mach die türen weit auf von deinem
Luftschloß
Und laß die anderen rein, du kleines
Egoschwein
Denn keine band dieser welt spielt für dich
Allein
Du sagst «individuell», doch du meinst
«elitär»
Am liebsten wär'n dir doch konzerte, wo
Niemand außer dir wär
Und so bist du es, dem die mode diktiert
Weil sich dein geschmack aufgrund von
Neuen trends verliert
Und wenn du dich das nächste mal erhebst
Und deinen kult begründest
Dann werde ich dich fragen, wie du’s
Findest, wenn es in ist
Du Sau, schau, über deinen Tellerrand
Wir haben schnell erkannt, wie du’s findest
Wenn es in ist
Dich soll der reim beim
Scheißen wie die faust von mike tyson
Treffen
Was du auch anstellst, ich kann selbst beim
Beißen kläffen
Die meisten äffen nach, was der chef
Ihnen sagt
Was die mode diktiert, wird zu tode
Konsumiert
So verliert ja leider jede kleider-fashion
Ihre exklusivität schon nach zwei, drei
Wäschen
Alle ochsen ballen die fäuste, und boxen
Um das neueste
Und erst der ladenschluß, 'pow', setzt den
Gnadenschuß
'ne harte nuß, aber renz glänzt mit
Resistenz
Gegen alle trends. Ich fänd's auch
Geschmacklos
Würde ein stil, der nur mir gefiel, plötzlich
Allen gefallen
Die niemals schnallen
Wie individuell ich als rebell begann
Weil irgendwann haben alle dann dasselbe
An
Mann, ihr fahrt doch nur mit auf dem
Trittbrett
Renz, have a break — have a kitkat
Obwohl deine dreads ja ganz nett sind!
Findest du’s nicht ätzend und verletzend
Daß sie gerade diese frisur als neuesten
Trend ausgesucht haben
In der zeitung mit den vier großen
Buchstaben
Nein, daß darf nicht sein
Warum muß ich so leiden?
Abschneiden, abschneiden, abschneiden!
Es sei denn, du verkündest
Daß du’s trotzdem gut findest, obwohl’s
Verdammt in ist
Alle rockproduzenten fliegen hooooooch
Denn vor ein paar jahren waren denen
Rap lieder noch zuwider
Doch auf einmal kam der einfall — klasse!
Jede schülerband macht mit rapmusik
Jetzt kasse
Und so rennt jeder produzent mit einem
Sampler hinter irgendeiner band her
Und meint beats zu programmieren sei
Jetzt sein fach
Es scheint, ein' computer zu bedienen auch
Recht einfach
Schwappt ein trend einer band über'n
Großen teich
Will jeder mukker auf erden plötzlich reich
Damit werden
In herden treten plötzlich werbemusiker
Und rocker auf
Sind nicht so fest sondern locker drauf
Ich glaube, äääh, ich mein' eher die
Schraube
Der personen, die schon seit jahren in
Studios wohnen
Die allmächtige wanderguitarre spielen
Dabei aber doch unverhohlen nach den
Kohlen schielen
So probieren sie ganz willig, kopieren ganz
Billi
Aber fleißig jeden musikstil unter dreißig
Ich weiß nicht, was das nächste sein wird
Doch zumindestweiß ich wie du es findest, wenn es in ist
Songtekstvertaling
Je denkt dat je een individualist bent.
Omdat je alleen thuis bent.
Eten
Mam zei al, " snacken op, neer
Geef je over.»
Je bent zo arrogant - zo dichtbij
Opvallen
Je denkt dat je cool bent omdat je lacht wanneer
Niemand lacht
Omdat je muziek aanzet die niemand leuk vindt.
Maar het vindt een tweede geil, dan is het
Uit voor jou
Valt het je niet op? De religie is op
Shit gebouwd!
Het is duidelijk dat modekiddiejunks een echte zoon van een
Maar modern betekent niets.
Slecht. Gecontroleerd?
Dus, kom van je hoge paard af.
Open de deuren wijd van uw
Luchtsluis
En laat de anderen binnen, jij kleine
Ego ' s varken
Omdat geen enkele band in deze wereld voor jou speelt.
Alleen
Je zegt "individueel", maar je bedoelt
«elitair»
U wilt graag concerten zien, waar
Niemand anders dan jij.
En zo bent u aan wie de mode dicteert
Omdat je smaak afhangt van
Nieuwe trends verliezen
En de volgende keer dat je opstaat
En stel je sekte op.
Dan vraag ik je hoe je het doet.
Zoek wanneer het is in
Je zaait, kijkt, buiten je bord
We beseften al snel hoe je het vond.
Als het in
Je zou moeten rijmen op
Shit like a fist by mike Tyson
Voldoen
Wat je ook doet, Ik kan zelfs
Keffen
De meeste apen na wat de baas
Vertel het ze.
Welke mode dicteert zal ter dood gebracht worden
Verbruiken
Dus helaas verliest elke jurk de mode.
Hun exclusiviteit na twee, drie
Wassen
Alle ossen Balen de vuisten, en dozen
Tot op heden
En alleen de winkelverbinding,' pow', zet de
Grace schoot.
een harde noot, maar renz schijnt met
Weerstand
Tegen alle trends in. Ik ook.
Smakeloos
Zou een stijl die alleen ik leuk vond plotseling
Allemaal
Die nooit bezwijkt
Hoe individueel ik begon als een rebel
Want uiteindelijk zal iedereen hetzelfde hebben.
Naar
Man, je rijdt alleen met op de
Treeplank
Renz, neem een pauze-neem een kitkat
Hoewel je dreads zijn vrij mooi!
Vind je het niet corrosief en kwetsend?
Dat je van dit kapsel houdt als de nieuwste
Geselecteerde Trend
In de krant met de vier grote
Hoofdletter
Nee, dat mag niet.
Waarom moet ik zo lijden?
Cut, cut, cut!
Tenzij je aankondigt
Dat je nog steeds denkt dat het goed is, ook al is het
Ik doe mee.
Alle rock producenten van fly hoooouch
Omdat ze een paar jaar geleden
Rap liedjes nog walgelijker
Maar plotseling kwam de idee klasse!
Elke studentenband maakt rap muziek.
Nu, contant.
En dus loopt elke producent met een
Sampler after some band
En middelen om beats te programmeren is
Nu zijn onderwerp.
Het lijkt ook een computer te bedienen.
Heel eenvoudig.
Een trend van een band loopt over
Grote vijver
Zal elke mukker op aarde plotseling rijk worden?
Dus,
In kuddes adverteren muzikanten plotseling verschijnen
En rocker on
Zijn niet zo strak maar los op het
Ik denk, uh, ik bedoel eerder de
Schroef
Van mensen die in
Live studio ' s
Speel de Almachtige wandelende gitaar
Maar toch onverbiddelijk na de
Kolen schuren
Dus probeer het vrijwillig, kopieer heel goed
Bili
Maar ijverig elke muzikale stijl onder de dertig
Ik weet niet wat de volgende stap zal zijn.
Maar ik weet tenminste hoe je het vindt als het in