Fettes Brot — Bettina, zieh dir bitte etwas an songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bettina, zieh dir bitte etwas an" van Fettes Brot.
Songteksten
Mein Gott, ich wusste nicht, dass das 'ne Quizshow ist
Ich werd’n bisschen geil und krieg 'n bisschen Schiss
Was wohl die blonde Dralle
Von mir erwartet, Mann
Ob ich die tollen Fragen
Auch brav erraten kann
Denn sie sucht händeringend
Nach deutschen Automarken
Sie will’s zu Ende bringen
Fängt an mich auszufragen
Und dazu lässt sie lässig
Noch ihre Hüften kreisen
Denn wir sollen richtig raten
Und ihre Brüste preisen!
Ich kann nicht laufen, deshalb taumel ich, taumel ich
Ich will doch springen, aber ich trau mich nicht, trau mich nicht
Du bist viel stärker, bitte hau mich nicht, hau mich nicht!
Lass mich hier bloß nicht hängen, sonst baumel ich, baumel ich!
Bettina! Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Bettina! Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Bettina! Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Bettina! Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Münster, Oh oh, Oh oh
Ranking and rating, history in the making, am Computer
Na na na na na na, na na na na na na
And masturbating, is she real oder faking, I’m a user!
Na na na na na na, na na na na na na
Ich klick die Maus und mich um meinen Verstand
Zieh dich aus, ich brauch nur eine Hand!
Ich bin die Jury, du hast geil getanzt
Du wirst 'n Star, das hab ich gleich erkannt
Oh Gott, oh Gott!
Ich schau auf deine Brüste
Igitt, igitt!
Wenn meine Frau das wüsste!
Du willst dafür ein paar Cent
Ich schenk dir mein letztes Hemd!
Wenn die Gedanken kommen, dann geh’n sie nicht, geh’n sie nicht
Sie haben mich fest im Griff und lähmen mich, lähmen mich!
Ich kann nicht anders, denn ich quäle mich, quäle mich!
Ich muss es wieder tun, doch schäme mich, schäme mich!
Bettina! Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Bettina! Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Bettina! Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Bettina! Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Ich hab Geschmack. Ich kenn mich aus mit Frauen
Ich brauch ihnen nicht einmal in ihre Augen schauen
Es ist so einfach. Ja, manchmal glaub ich’s kaum
Mein ganzes Leben ist wie ein völlig versauter Traum!
Oh Angelina, Rihanna, Jessica, Penélope
Alicia, Cameron, Jennifer, Paris und Beyoncé
Ich fühl mich so unendlich männlich immer, wenn ich euch seh
Am liebsten im Bikini oder aber oben ohne
Jetzt liegst du da und bist so echt, echt, echt
Kommst mir so nah und mir wird schlecht, schlecht, schlecht
Ich bin doch sonst so’n toller Hecht, Hecht, Hecht!
Du willst mich ganz, ich will nur weg, weg, weg!
Bettina! Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Bettina! Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Bettina! Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Bettina! Pack deine Brüste ein!
Am liebsten im Bikini oder in das Superpunk-Shirt
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat het een quiz was.
Ik zal een beetje geil zijn en een beetje bang worden
Wat waarschijnlijk de blonde buxom
Van mij verwacht, man.
Of ik de grote vragen heb
Kan ook dapper raden.
Omdat ze handsomer zoekt.
Volgens Duitse merken
Ze wil het afmaken.
Hij begint me te ondervragen.
En het laat je casual
Ze cirkelt nog steeds rond haar heupen.
Daar moeten we goed naar raden.
En prijs haar borsten!
Ik kan niet lopen, dus struikel ik, struikel ik
Ik wil springen, maar ik durf niet.
Je bent veel sterker, sla me alsjeblieft niet, sla me niet!
Laat me hier niet hangen, of ik bungel, ik Bengel!
Bettina! Pak je borsten!
Bettina, Trek alsjeblieft iets aan.
Bettina! Pak je borsten!
Bettina, Trek alsjeblieft iets aan.
Bettina! Pak je borsten!
Bettina, Trek alsjeblieft iets aan.
Bettina! Pak je borsten!
Bettina, Trek alsjeblieft iets aan.
Munster, oh oh, Oh oh
Rangschikking en waardering, geschiedenis in wording, am Computer
Na na na na na Na, na na na na na na
En masturberen, is ze echt of nep, ik ben een gebruiker!
Na na na na na Na, na na na na na na
Ik klik op de muis en ik rond mijn gedachten
Doe je kleren uit, Ik heb maar één Hand nodig!
Ik ben de Jury, jij danste geil.
Je wordt een ster.
Oh god, oh god!
Ik kijk naar je borsten.
Bah, bah!
Als mijn vrouw het wist!
Wil je een paar cent?
Ik geef je mijn laatste shirt!
Als de gedachten komen, gaan ze niet, gaan ze niet
Ze hebben een stevige greep op me en verlammen me, verlammen me!
Ik kan het niet helpen, want ik Martel mezelf, Martel mezelf!
Ik moet het opnieuw doen, maar schaam me, beschaam me!
Bettina! Pak je borsten!
Bettina, Trek alsjeblieft iets aan.
Bettina! Pak je borsten!
Bettina, Trek alsjeblieft iets aan.
Bettina! Pak je borsten!
Bettina, Trek alsjeblieft iets aan.
Bettina! Pak je borsten!
Bettina, Trek alsjeblieft iets aan.
Ik heb smaak. Ik ken mijn weg met vrouwen.
Ik hoef niet eens in hun ogen te kijken.
Het is zo simpel. Ja, soms geloof ik het nauwelijks.
Mijn hele leven is als een totaal verknipte droom!
Oh Angelina, Rihanna, Jessica, Penelope
Alicia, Cameron, Jennifer, Paris en Beyoncé
Ik voel me zo oneindig mannelijk als ik je zie.
Bij voorkeur in Bikini of Topless
Nu lig je daar en ben je zo echt, echt, echt
Kom zo dicht bij me En Ik zal slecht zijn, slecht, slecht
Ik ben anders zo ' n geweldige snoek, Pike, Pike!
Je wilt me helemaal, Ik wil gewoon weg, weg, weg!
Bettina! Pak je borsten!
Bettina, Trek alsjeblieft iets aan.
Bettina! Pak je borsten!
Bettina, Trek alsjeblieft iets aan.
Bettina! Pak je borsten!
Bettina, Trek alsjeblieft iets aan.
Bettina! Pak je borsten!
Bij voorkeur in Bikini of in het Superpunk Shirt