Fes Taylor — Fightin Fussin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fightin Fussin" van Fes Taylor.
Songteksten
Fighting, yelling, cussing
For what? What this for? What’s the problem, mami?
Huh? Huh? Huh?
Fighting and yelling and cussing, for what?
Ma, enough is enough, listen…
Ma, enough is enough, enough is enough…
Benny, talk to 'em…
Last night me and you got in another one of those fights again
Just another sign of disarrangement, man, it’s getting close to the end
And I don’t wanna leave but I gotta go Cuz it’s the same thing every time you home
Wild up, bringing something but you really got nothing to say
Nooooooo…
Fighting, fussing, yelling, cussing
Everyday it’s always something
What am I supposed to do?
It’s driving me crazy being in love with you
I love you and I really don’t know why, baby
See, there’s a thin line between love and hate
It’s the line that me and you are at everyday
See I don’t wanna leave ya But I’m too fed up to keep ya Cuz I know that you’re never gonna change
So let me get my shit so I can be on my way
Cuz to tell you the truth I’d rather be lonely than be out of my mind
Girl, I told you, I told you, I told you, I told you, I told you
Mami, I told you before
But you didn’t listen, all this riffing, pissing me off
What is it? Now I’m wishing I could get a divorce
Always yelling and screaming at the end when we talk
Ma, I know the way I’m living is wrong, I’m just saying though
Baby, I love you but I think I hate you too much
To patch up what you ripped up, thinking it sucks, this sucks
I spend bucks, even paid the rent for us Now I think I had enough, I thought you was into us Hush mama, I know what you about to say
I already packed my bags so have a nice day
You was playing me all along, it’s all wrong
Now my love all gone, got my heart all torn
Remember when we sex it’s like soft porn
Now you giving me stress, I think it’s all bored
Hold up, girl, beat it like the go go girl
No more diamonds, no more pearls
I guess you was just using me for it Take kindness for a weakness, abusing it all
And I’m tired of the yelling and screaming so I’m leaving
You’re standing in the door beefing for no reason
Songtekstvertaling
Vechten, schreeuwen, vloeken
Waarvoor? Waar is dit voor? Wat is het probleem, mami?
Huh? Huh? Huh?
Vechten, schreeuwen en vloeken, waarvoor?
Ma, genoeg is genoeg, luister.…
Ma, genoeg is genoeg, genoeg is genoeg…
Benny, praat met ze.…
Gisteravond kregen we weer zo ' n ruzie.
Nog een teken van wanorde, man, het komt dicht bij het einde.
En Ik wil niet weg, maar ik moet gaan, want het is hetzelfde elke keer als je thuis bent.
Wild up, brengen iets maar je hebt echt niets te zeggen
Nee.…
Vechten, zeuren, schreeuwen, vloeken
Elke dag is het altijd iets
Wat moet ik doen?
Het maakt me gek om verliefd op je te zijn.
Ik hou van je en ik weet echt niet waarom.
Er is een dunne lijn tussen liefde en haat.
Het is de lijn die jij en ik elke dag hebben.
Ik wil niet bij je weg, maar ik ben het zat om je te houden. want ik weet dat je nooit zult veranderen.
Dus laat me mijn spullen pakken zodat ik weg kan.
Want om je de waarheid te vertellen Ik ben liever eenzaam dan uit mijn gedachten te zijn
Meisje, Ik zei het je, Ik zei het je, Ik zei het je, Ik zei het je, Ik zei het je
Mami, ik zei het je al eerder.
Maar je luisterde niet, al dat getreuzel, maakt me kwaad.
Wat is er? Nu zou ik willen scheiden.
Altijd schreeuwen en schreeuwen op het einde als we praten
Ma, Ik weet dat de manier waarop ik leef verkeerd is.
Schat, ik hou van je, maar ik denk dat ik je te veel haat.
Om op te lappen wat je verscheurde, denkend dat het klote is, dit zuigt
Ik gaf geld uit, betaalde zelfs de huur voor ons nu ik denk dat ik genoeg had, ik dacht dat je in ons Hush mama, ik weet wat je gaat zeggen
Ik heb m ' n koffers al gepakt.
Je bespeelde me de hele tijd, het is helemaal verkeerd.
Nu is mijn liefde weg, mijn hart is verscheurd
Weet je nog dat we seks hebben? het is net soft porno.
Nu geef je me stress, Ik denk dat het allemaal saai is.
Wacht even, meid, ga weg als de go go girl.
Geen diamanten, geen parels meer.
Ik denk dat je me gewoon gebruikte voor het nemen van vriendelijkheid voor een zwakte, misbruik maken van alles
En ik ben moe van het schreeuwen en schreeuwen, dus ik ga weg.
Je staat in de deur te ruziën zonder reden.