Fertig, Los! — Augen zu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Augen zu" van Fertig, Los!.

Songteksten

Die Wellen am Strand sie sind wie wir
Wälzen und wühlen umher und nichts passiert
Ich umklammer sie fest
Weil das Gefühl mich verlässt
So sitzen wir hier im Sand bis es dunkel wird
Am Abend gehn wir nur vor die Tür
Ach halt sie in meinem Arm weil wir beide friern
Wir reden über den Tag
Ich sag ihr dass ich sie mag
Eine Behauptung die mich deprimiert
Und dann küss ich sie und ich wünschte das wärst du
Und wenn ich mit ihr schlafe mach ich die Augen zu
Du bist schon lang nicht mehr hier
Ich hab schon alles probiert
Ich kann nichts anderes machen, alles andere geht nicht mehr
Ich lieg noch stundenlang wach neben ihr im Bett
Die zeit scheint von meiner Trägheit angesteckt
Sie schleicht nur müde umher
Wird irgendwie immer mehr
Ich weiß ganz genau dass es nicht weitergeht
Und dann küss ich sie und ich wünschte das wärst du
Und wenn ich mit ihr schlafe mach ich die Augen zu
Du bist schon lang nicht mehr hier
Ich hab schon alles probiert
Ich kann nichts anderes machen, alles andere geht nicht mehr
Und dann küss ich sie und ich wünschte das wärst du
Und wenn ich mit ihr schlafe mach ich die Augen zu
Du bist schon lang nicht mehr hier
Ich hab schon alles probiert
Ich kann nichts anderes machen, alles andere geht nicht mehr

Songtekstvertaling

De golven op het strand zijn net als wij.
Rollen en rommelen en er gebeurt niets.
Ik hou haar stevig vast.
Omdat het gevoel me verlaat
Dus we zitten hier in het zand tot het donker wordt.
'S avonds gaan we alleen naar buiten.
Hou haar in m ' n Arm want we hebben het allebei koud.
We praten over de dag
Ik zeg haar dat ik haar leuk vind.
Een bewering die me deprimeert
En dan kus ik haar en ik wou dat jij het was
En als ik met haar slaap doe ik mijn ogen dicht
Je bent hier al lang niet meer geweest.
Ik heb alles al geprobeerd.
Ik kan niets anders doen, al het andere werkt niet meer.
Ik lig uren wakker naast haar in bed.
De tijd lijkt geïnfecteerd door mijn inertie.
Ze sluipt gewoon moe rond.
Is op een of andere manier meer en meer
Ik weet heel goed dat het niet doorgaat.
En dan kus ik haar en ik wou dat jij het was
En als ik met haar slaap doe ik mijn ogen dicht
Je bent hier al lang niet meer geweest.
Ik heb alles al geprobeerd.
Ik kan niets anders doen, al het andere werkt niet meer.
En dan kus ik haar en ik wou dat jij het was
En als ik met haar slaap doe ik mijn ogen dicht
Je bent hier al lang niet meer geweest.
Ik heb alles al geprobeerd.
Ik kan niets anders doen, al het andere werkt niet meer.