Ferron — Signals and Messages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signals and Messages" van Ferron.
Songteksten
The night before the day we meet
I make my walk on sacred ground
I turn my eyes up to most soulful sky
And in evening soil my heels sink down
I hear people laughing together down the way
And as their glasses tinkle in their play
I’m in between the moon and tomorrows light
And I cannot know how close you are
The beast and baby have to meet
Until they do, they cry, they cry alone
The moon must line up with the sun
And burn the path that lights us home
I’ve seen your face a thousand times
And I’ve heard your voice in everything
And but I’ve always known
That love would be a simple song that I would sing
And as I wait I sing this song to you
And to a hollow moon like a golden ring
And to a tree that stands solo in an opening
The night before the day we meet
And the beast and baby have to meet
Until they do they cry, and they cry alone
And the moon must line up with the sun
And burn the path that lights us home
I’ve seen your face a thousand times
And I heard your voice in everything
And I’ve always known that love would be
The simple song that I would sing
The night before the day you come
I hear signals and messages from anyone
And I want to bring my head down and kiss someone
I have all my human senses… now, can I calm my senses?
Can I calm my freedom?
Can I calm my sense of freedom?
Songtekstvertaling
De avond voor de dag ontmoeten we elkaar
Ik maak mijn wandeling op heilige grond
Ik draai mijn ogen naar de meest zielige hemel
En in de avond aarde zinken mijn hakken naar beneden
Ik hoor mensen samen lachen.
En als hun bril tintelt in hun spel
Ik zit tussen de maan en het licht van morgen.
En ik weet niet hoe dichtbij je bent.
Het beest en de baby moeten elkaar ontmoeten.
Totdat ze dat doen, huilen ze, huilen alleen.
De maan moet op één lijn staan met de zon.
En verbrand het pad dat ons thuis brengt
Ik heb je gezicht al duizend keer gezien.
En ik heb je stem overal in gehoord.
Maar ik heb het altijd geweten.
Die liefde zou een simpel lied zijn dat ik zou zingen
And as I wait I sing this song to you
En naar een holle maan als een gouden ring
En naar een boom die alleen staat in een opening
De avond voor de dag ontmoeten we elkaar
En het beest en de baby moeten elkaar ontmoeten
Totdat zij huilen, en zij huilen.
En de maan moet op één lijn staan met de zon
En verbrand het pad dat ons thuis brengt
Ik heb je gezicht al duizend keer gezien.
En ik hoorde je stem in alles.
En ik heb altijd geweten dat liefde zou zijn
Het eenvoudige lied dat ik zou zingen
De nacht voor de dag kom je
Ik hoor signalen en berichten van iedereen.
En Ik wil mijn hoofd naar beneden halen en iemand kussen
Ik heb al mijn menselijke zintuigen... kan ik nu mijn zintuigen kalmeren?
Kan ik mijn vrijheid kalmeren?
Kan ik mijn gevoel van vrijheid kalmeren?