Ferron — I Am Hungry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Hungry" van Ferron.
Songteksten
I am hungry how are you?
You say that every lie came true
I will hold you anyway
And you’ll grow strong and leave one day
Is there any other way?
Look desire in its face
Watch it eat and leave no trace
After you have disappeared
Who will know and who will hear?
Oh it’s such delicious fear
Brushes with a starving hand
Just the ache I understand
After you have swallowed me
Who do you think you will be?
You’ll be you and I’ll be me
And still I will lay my body down
And in your many voices drown
Oh we are a hidden pool
We are so long we are so cool
While underneath we’re dark and cruel
And I am hungry how are you?
You say that every lie came true
I will hold you anyway
And you’ll grow strong and leave one day
Is there any more to say?
But: take the front door leave just one
And don’t return there are no chances pending
If you want to live this way
Only those like you will play
And they never play to stay
And they never play to stay
And they never play to stay… they never play to stay…
Songtekstvertaling
Ik heb honger.
Je zegt dat elke leugen is uitgekomen.
Ik hou je toch wel vast.
En je zult sterk worden en op een dag vertrekken
Is er een andere manier?
Kijk verlangen in zijn gezicht
Kijk hoe het eet en laat geen spoor achter.
Nadat je verdwenen bent
Wie zal het weten en wie zal het horen?
Het is zo ' n heerlijke angst.
Kwasten met uitgehongerde hand
Alleen de pijn die ik begrijp.
Nadat je me hebt ingeslikt
Wie denk je dat je zult zijn?
Jij bent jij en ik ben ik
En toch zal ik mijn lichaam neerleggen
En in je vele stemmen verdrinken
We zijn een verborgen zwembad.
We zijn zo lang we zijn zo cool
Onder ons zijn we duister en wreed
En ik heb honger. hoe gaat het met jou?
Je zegt dat elke leugen is uitgekomen.
Ik hou je toch wel vast.
En je zult sterk worden en op een dag vertrekken
Is er nog meer te zeggen?
Maar: neem de voordeur.
En kom niet terug. er zijn geen kansen meer.
Als je zo wilt leven
Alleen degenen zoals jij zullen spelen.
En ze spelen nooit om te blijven
En ze spelen nooit om te blijven
En ze spelen nooit om te blijven. ze spelen nooit om te blijven.…