Ferron — Dazzle the Beast songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dazzle the Beast" van Ferron.

Songteksten

Now it’s christmas on the cape and I’m a tag-a-long friend
Another winter on the island mighta driven me insane
It’s been a series of cheery gatherings coming slow to a
Close
And the last few can’t seem to say goodbye
And in their laughter I’m dozing
And a knock on the door
It wakes me up with a start
You’re standing there with your new love
Oh! Home of my heart!
I try to think of what I’m wearing, hoping none of its yours
I was amazed at what becomes you after everything goes
And I see… she doesn’t have my slouch
And… she doesn’t have my nose
And she doesn’t have my luck
And… she doesn’t have your clothes!
It was out with the old
And you moved to the east
You were going for the gold
You were going to dazzle the beast
It was out with the old
And you moved to the east
You were after the gold
You were going to dazzle the beast
Well where’s Houdini when you need him
To make a Joker an Ace
To make light of the moment
By turning Time back into Space

Songtekstvertaling

Nu is het Kerstmis op de cape en ik ben een tag-a-lange vriend
Een andere winter op het eiland maakte me gek.
Het is een serie vrolijke bijeenkomsten geweest die langzaam aan een
Sluiten
En de laatste kunnen geen afscheid nemen.
En in hun gelach slaap ik
En een klop op de deur
Het maakt me wakker met een start
Je staat daar met je nieuwe liefde
Oh! Het huis van mijn hart!
Ik probeer te bedenken wat ik draag, in de hoop dat het niet van jou is.
Ik was verbaasd over wat er met je gebeurt als alles weg is.
En ik zie dat ze mijn slungel niet heeft.
En ... ze heeft mijn neus niet.
En ze heeft mijn geluk niet.
En ... ze heeft jouw kleren niet!
Het was uit met de oude
En je verhuisde naar het oosten
Je ging voor het goud.
Je wilde het beest verblinden.
Het was uit met de oude
En je verhuisde naar het oosten
Je zat achter het goud aan.
Je wilde het beest verblinden.
Waar is Houdini als je hem nodig hebt?
Om een Joker een aas te maken
Om licht te maken van het moment
Door de tijd terug in de ruimte te draaien