Fero Lux — Bed of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bed of Fire" van Fero Lux.
Songteksten
You’re free to be loved at last.
I will never burden you again.
Your tears were undeserved.
The jar of notes you wrote might as well be a jar of teeth.
Though beautiful, they haunt my room.
I could never bare to read another word.
The blinds are still broken, the sun creeps in, illuminates and outline of you.
I knew an angel.
She suffered loss, yet I made her wounds large enough for me to crawl in.
I knew an angel, she forgot my name.
I did it to myself.
She was never to blame.
I knew an angel who forgot my face.
Her bed was fire and my body kerosene.
So I wouldn’t lay there and risk another life.
We’d diffuse bombs.
We’d walk marathons.
We’d take on whatever together, but I have her no longer.
This is for you: I will close my eyes, let got of the wheel, count to ten.
Close my eyes, let go of the wheel, let it end.
Taking the long way home.
Where I go, you don’t know.
Never ever leave me alone.
I knew an angel.
She forgot my name.
Because I took the wings from her back.
I’m the one to blame.
I knew an angel.
She forgot my face.
Because I clipped the wings from her back.
I’m the one to blame.
Songtekstvertaling
Je bent vrij om eindelijk bemind te worden.
Ik zal je nooit meer lastig vallen.
Je tranen waren onverdiend.
De pot noten die je schreef kan net zo goed een pot tanden zijn.
Hoewel ze mooi zijn, spoken ze rond in mijn kamer.
Ik kon nooit meer een woord lezen.
De jaloezieën zijn nog steeds kapot, de zon kruipt naar binnen, verlicht en omtrek van jou.
Ik kende een engel.
Ze leed verlies, maar ik maakte haar wonden groot genoeg om erin te kruipen.
Ik kende een engel, ze vergat mijn naam.
Ik heb het mezelf aangedaan.
Het was nooit haar schuld.
Ik kende een engel die mijn gezicht vergat.
Haar bed was vuur en mijn lichaam kerosine.
Dus ik zou daar niet liggen en een ander leven riskeren.
We ontmantelden bommen.
We liepen marathons.
We zouden alles samen doen, maar ik heb haar niet meer.
Dit is voor jou: IK sluit mijn ogen, laat het stuur los, tel tot tien.
Sluit mijn ogen, laat het stuur los, laat het eindigen.
Ik neem de lange weg naar huis.
Waar ik heen ga, Weet je niet.
Laat me nooit met rust.
Ik kende een engel.
Ze is mijn naam vergeten.
Omdat ik de vleugels van haar rug nam.
Het is mijn schuld.
Ik kende een engel.
Ze vergat mijn gezicht.
Omdat ik de vleugels van haar rug heb geknipt.
Het is mijn schuld.