Fernando & Sorocaba — A Vingança songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Vingança" van Fernando & Sorocaba.

Songteksten

Ela se banha, veste sua melhor roupa
Se arruma, se perfuma, com dor no olhar
Toma um gole de whisky, fuma um cigarro, pega a chave do carro
E promete que agora não vai mais chorar
É hoje que ela vai se vingar, que ela vai se entregar
Vai ficar com o primeiro que ver
É hoje que meu mundo desaba, que o sonho se acaba
Não há nada que eu possa fazer
E a vingança vai doer
Ela se banha, veste sua melhor roupa
Se arruma, se perfuma, com dor no olhar
Toma um gole de whisky, fuma um cigarro, pega a chave do carro
Mas promete que agora não vai mais chorar
É hoje que ela vai se vingar, que ela vai se entregar
Vai ficar com o primeiro que ver
É hoje que meu mundo desaba, que o sonho se acaba
Não há nada que eu possa fazer
E a vingança vai doer

Songtekstvertaling

Ze wast, draagt haar beste kleren.
Als het gefixeerd is, als het parfumeert, met pijn in het oog
Neem een slokje whisky, rook een sigaret, neem de autosleutel
En belooft dat nu niet zal huilen
Het is vandaag dat ze wraak zal nemen, dat ze zich zal overgeven.
Zal bij de eerste zijn om te zien
Het is vandaag dat mijn wereld instort, dat de droom voorbij is
Er is niets wat ik kan doen.
En wraak zal pijn doen.
Ze wast, draagt haar beste kleren.
Als het gefixeerd is, als het parfumeert, met pijn in het oog
Neem een slokje whisky, rook een sigaret, neem de autosleutel
Maar beloof me dat nu niet zal huilen.
Het is vandaag dat ze wraak zal nemen, dat ze zich zal overgeven.
Zal bij de eerste zijn om te zien
Het is vandaag dat mijn wereld instort, dat de droom voorbij is
Er is niets wat ik kan doen.
En wraak zal pijn doen.